strolling dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de strolling dans le dictionnaire anglais»français

strolling [GB ˈstrəʊlɪŋ] ADJ

strolling shopper, tourist:

strolling

en promenade

strolling player SUBST

strolling player

comédien/-ienne m/f ambulant/-e

strolling minstrel SUBST

strolling minstrel

ménestrel m

I.stroll [GB strəʊl, Am stroʊl] SUBST

stroll

promenade f

to go for or take a stroll

(aller) faire un tour

to take sb for a stroll

emmener qn faire un tour

II.stroll [GB strəʊl, Am stroʊl] VERBE intr

1. stroll:

stroll, a. stroll about, stroll around (walk)

se promener

stroll, a. stroll about, stroll around (more aimlessly)

flâner

to stroll along the beach

se promener le long de la plage

to stroll in/out

entrer/sortir sans se presser

Idiomes/Tournures:

stroll, a. stroll home (win easily) fam

gagner facilement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indolently stroll, move, gesture

nonchalamment

Traductions de strolling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baladin

strolling player

être en baguenaude

to be strolling ou sauntering about

il y avait quelques flâneurs

there were a few people strolling by

baguenauder

to stroll ou saunter about

se baguenauder

to stroll ou saunter about

balade (plus lent)

stroll

faire une balade

to go for a walk ou stroll

strolling dans le dictionnaire PONS

Traductions de strolling dans le dictionnaire anglais»français

I.stroll [strəʊl, Am stroʊl] SUBST

stroll

petite promenade f

II.stroll [strəʊl, Am stroʊl] VERBE intr

1. stroll (amble):

stroll

flâner

2. stroll (easily win):

stroll

être une promenade de santé

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire

Traductions de strolling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ambulant(e) musicien

strolling

déambuler

to stroll

flânerie

stroll

flâner

to stroll

strolling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A number of trails leading to the river are perfect for birdwatching, strolling, cycling and nature lovers.

en.wikipedia.org

As the story opens, he is strolling outside a cemetery and sees a coarse-looking red-haired foreigner who stares back at him belligerently.

en.wikipedia.org

Simply strolling the streets and bridges and cruising Lake Lucerne is enough for a happy day of sightseeing.

www.vancouversun.com

She could be seen strolling around the pool area, showing off her figure, as her husband enjoyed his downtime, relaxing in a lounge chair.

www.dailymail.co.uk

By strolling among the columns, people trigger the photo-sensors, activating the light and an ever-changing sound score of melodic tones, environmental sounds and text.

en.wikipedia.org

I clearly remember watching the gardeners titivate the flower beds and strolling past the lake through the many choice trees.

www.telegraph.co.uk

You'll be strolling along when a fellow walker stumbles over a gold signet ring, which he assumes must be yours.

www.independent.co.uk

Shoppers looking for stocking stuffers will have their heyday strolling amongst the hundreds of unique trinket stalls, with toys, ornaments, pocket watches, and much more.

www.huffingtonpost.ca

The three hiking trails winding through this beautiful park make strolling or serious hiking, pleasurable.

en.wikipedia.org

Visitors enjoy strolling and bicycling throughout the year.

en.wikipedia.org