strip out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de strip out dans le dictionnaire anglais»français

II.strip <pprés stripping; prét, ppas stripped> [GB strɪp, Am strɪp] VERBE trans

2. strip:

III.strip <pprés stripping; prét, ppas stripped> [GB strɪp, Am strɪp] VERBE intr (take off one's clothes)

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

strip out dans le dictionnaire PONS

Traductions de strip out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In other times, it came through taking a comic strip out of its initial context and using that for a piece.
en.wikipedia.org
Strip out those entirely cyclical commodity components and eurozone inflation was positive last month -- at close to 1pc.
www.telegraph.co.uk
While unofficial practice was to strip out items deemed unnecessary, this also reduced the ration's dietary energy content.
en.wikipedia.org
I'll have to strip out an old clock-case.
www.irishexaminer.com
Indeed, if you strip out the credit boom, growth in developed economies has slowed as technology has accelerated.
www.telegraph.co.uk
Anyone can strip out period features and stick in downlights, which is what happened in every renovation during the 1990s.
www.domain.com.au
The president's proposal would require companies to strip out identifying information before passing it along.
www.baltimoresun.com
Ad blocking technology has gotten better so can now strip out marketing in apps, not just on websites.
www.bloomberg.com
We'll strip out all of the ad-supported news and portal features so you won't be distracted from using the free search stuff.
www.huffingtonpost.ca
Security-conscious companies will look for capabilities like an application container that strip out attachments and malware.
www.itworldcanada.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "strip out" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski