soft cheese dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de soft cheese dans le dictionnaire anglais»français

soft cheese SUBST

soft cheese

fromage m à pâte molle

Traductions de soft cheese dans le dictionnaire anglais»français

mature soft cheese

affiné

Traductions de soft cheese dans le dictionnaire français»anglais

fromage à pâte molle

soft cheese

pâte molle (fromage)

soft cheese

reblochon

soft cheese made with cow's milk

morbier

semi-soft cows' milk cheese from the Jura region, characterized originally by a thin layer of ash (which nowadays is a tasteless vegetable product) separating the top and bottom halves

Traductions de soft cheese dans le dictionnaire anglais»français

cheese [GB tʃiːz, Am tʃiz] SUBST (substance, variety)

cheese

fromage m

cheese épith sandwich, soufflé

au fromage

to be a big cheese fam

être un gros bonnet (in dans le domaine de)

they are as different as chalk and cheese

c'est le jour et la nuit

say cheese! (for photo)

souriez!

I.soft [GB sɒft, Am sɔft] ADJ

1. soft (yielding, not rigid or firm):

soft ground, soil, clay

meuble

soft SPORT, HIPPISME

lourd

soft rock, metal

tendre

soft snow

léger/-ère

soft bed, cushion, pillow

moelleux/-euse

soft fabric, fur, skin, hand, cheek

doux/douce

soft brush, hair, leather

souple

soft muscle

flasque

soft mixture, dough, butter

mou/molle

soft pencil

doux/douce

to get soft soil, ground, butter, mixture:

s'amollir

to get soft mattress:

devenir mou

to get soft muscle:

se ramollir

to make sth soft ground

amollir qc

to make sth soft butter, mixture

ramollir qc

to make sth soft fabric

assouplir qc

to make sth soft hard water, skin

adoucir qc

soft to the touch

doux au toucher

soft ice cream

glace f italienne

2. soft (muted):

soft colour, glow, light, tone, sound, laugh, music, note, voice, accent

doux/douce

soft step, knock

feutré

soft lighting

éclairage m tamisé

3. soft:

soft (gentle, mild) air, climate, rain, breeze, look, words

doux/douce

soft reply

apaisant

soft impact, pressure, touch

léger/-ère

soft eyes, heart

tendre

soft approach (gen)

diplomatique

soft POL

modéré

the soft left

la gauche modérée

to take a soft line with sb

adopter une ligne modérée avec qn

4. soft (not sharp):

soft outline, shape

flou

soft fold

souple

5. soft ÉCON:

soft market, prices

instable à la baisse

soft loan

privilégié

6. soft (lenient):

soft parent, teacher

(trop) indulgent

to be soft on sb/sth

être (trop) indulgent envers qn/qc

7. soft:

to be soft on (be in love with) fam

en pincer pour fam

8. soft CHIM:

soft water

doux/douce

9. soft (idle, agreeable):

soft life, job

peinard fam

10. soft (cowardly):

soft fam

trouillard fam

11. soft (stupid):

soft fam

stupide

to be soft in the head

être ramolli du cerveau

12. soft LING:

soft consonant

doux/douce

II.soft [GB sɒft, Am sɔft] ADV

soft → softly

Voir aussi : softly

softly [GB ˈsɒftli, Am ˈsɔf(t)li] ADV

softly speak, touch, play, tread, laugh, blow, shine, shut

doucement

softly fall

en douceur

softly softly catchee monkey démod, hum

il faut être prudent

soft cheese dans le dictionnaire PONS

Traductions de soft cheese dans le dictionnaire français»anglais

brie

brie (large round soft cheese)

faisselle

soft cheese made in a “faisselle”

fourme

fourme (type of soft cheese from central France)

fromage à pâte molle/dure

soft/hard cheese

Traductions de soft cheese dans le dictionnaire anglais»français

cheese [tʃiz] SUBST

cheese

fromage m

goat cheese

fromage de chèvre

Idiomes/Tournures:

the big cheese fam

grand chef m

say cheese

souriez, le petit oiseau va sortir

soft [saft] ADJ

1. soft (not hard):

soft ground, sand

mou(molle)

soft pillow, chair

mœlleux(-euse)

soft wood, rock

tendre

soft contact lenses

souple

2. soft (melted):

soft ice cream, butter

ramolli(e)

3. soft (smooth):

soft cloth, skin, hair

doux(douce)

soft leather

souple

soft as silk

doux comme de la soie

a soft landing

un atterrissage en douceur

soft to the touch

doux au toucher

4. soft (weak):

soft muscles

mou(molle)

5. soft (mild):

soft climate, drug

doux(douce)

6. soft (not glaring):

soft color, light

doux(douce)

soft blue

tendre

7. soft (quiet):

soft music, sound, words

doux(douce)

8. soft (lenient):

soft

indulgent(e)

soft heart

tendre

to be soft on sb/sth

se montrer indulgent envers qn/qc

9. soft (easy):

soft

facile

10. soft (not refined):

soft outline, plan

flou(e)

Idiomes/Tournures:

to be soft in the head péj

être débile

to have a soft spot for sb

avoir un faible pour qn

to be soft on sb

être amouraché de qn

to be a soft touch

être bonne poire