six-sided dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de six-sided dans le dictionnaire anglais»français

1. side (part):

side (of person's body, object, table)
côté m
side (of animal's body, of hill, boat)
flanc m
side (of ravine, cave)
paroi f
side (of box) (outer)
flanc m
side (inner)
paroi f
the right/left side of the road
le côté droit/gauche de la route
on my left/right side
à ma gauche/droite
by my/her side
à côté de moi/d'elle
on one's/its side
sur le côté
side by side
côte à côte
he never leaves her side
il ne la quitte jamais
don't leave my side
reste près de moi
from every side
de tous côtés
on the mountain/hill side
à flanc de montagne/de coteau
go round the side of the building
contournez le bâtiment
the south side of the mountain
le versant sud de la montagne
the north/south side of town
le nord/sud de la ville
‘this side up’ (on package, box)
‘haut’
‘this side up’ épith door, window, entrance
latéral
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
he's/she's like the side of a house
il/elle est énorme
to have a bit on the side fam
avoir une liaison
time is on our side
le temps travaille pour nous
to be on the safe side (allowing enough time)
pour calculer large
to be on the safe side (to be certain)
pour être sûr
to be (a bit) on the big/small side
être plutôt grand/petit
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
to get on the wrong side of sb
prendre qn à rebrousse-poil
to have no side
ne pas être prétentieux/-ieuse
to have right on one's side
être dans son droit
to get/keep on the right side of sb
se mettre/rester bien avec qn
to put/leave sth to one side object, task
mettre/laisser [qc] de côté
to take sb to one side
prendre qn à part
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The repeating patterns often used irregular four-, five- and six-sided polygons, but some contained regular rhombi or hexagons.
en.wikipedia.org
Start by snipping the pipe cleaner into three pieces and bend them into a six-sided snowflake shape.
www.stalbertleader.com
The basic resolution mechanic is to roll a number of six-sided dice equal to the statistic, plus any modifiers.
en.wikipedia.org
Heavy six-sided shield with pierced, interlaced and chiseled ornamentation.
en.wikipedia.org
There are two forms of lead styphnate: six-sided monohydrate crystals and small rectangular crystals.
en.wikipedia.org
The ovary is six-sided with 3 greenish-white stigmas that are at first weakly attached, but fuse higher up.
en.wikipedia.org
The final type of tessellated pavement consists of relatively flat, sandstone surfaces that typically exhibit a complex pattern of five- or six-sided polygons.
en.wikipedia.org
This sets it apart from rock crystal, amethyst, citrine, and the other varieties of crystalline quartz which are basically transparent and formed from easily recognized six-sided crystals.
en.wikipedia.org
A six-sided polygon is a hexagon, one of the three regular polygons capable of tiling the plane.
en.wikipedia.org
Three dice are thrown: two standard numeric six-sided dice, and a special color die.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires