Traductions de sift dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sift [GB sɪft, Am sɪft] VERBE trans

- Afficher les synonymes de sift :
- Envoyez-nous vos réactions

2. sift (sort) fig:

sift data, evidence, information

passer [qc] au crible

I.sift through VERBE [GB sɪft -, Am sɪft -] (sift through [sth])

- Afficher les synonymes de sift through :
- Envoyez-nous vos réactions

sift through applications, ashes, rubble:

sift through

I.sift out VERBE [GB sɪft -, Am sɪft -] (sift [sb] out, sift out [sb]) (dispose of)

- Afficher les synonymes de sift out :
- Envoyez-nous vos réactions

sift out troublemakers

II.sift out VERBE [GB sɪft -, Am sɪft -] (sift [sth] out, sift out [sth])

- Afficher les synonymes de sift out :
- Envoyez-nous vos réactions

sift out gold etc:

sift out

Traductions de sift dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passer qc au tamis farine, sable

to sieve, to sift

passer au crible fig résultats, chiffres

to sift through

tamiser sable, farine

to sieve, to sift

sasser farine

to sift, to screen

fouiller dans souvenirs

to sift through

chercher dans ses souvenirs

to sift through one's memories

Traductions de sift dans le dictionnaire anglais»français

sift [sɪft] VERBE trans

- Afficher les synonymes de sift :
- Envoyez-nous vos réactions

1. sift (pass through sieve):

sift

2. sift (examine closely):

sift

passer au crible

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other programs are needed to perform traffic analysis and sift through intercepted data looking for important/useful information. en.wikipedia.org

It will then give the pupil at least one practice at each slight variation of sifted out questions. en.wikipedia.org

However, with concentration, he can sift through the thoughts of the many people around him to remotely track someones thoughts by recognizing their brainwave patterns. en.wikipedia.org

In order to produce a lighter, less toothsome bread, the whole wheat flour was sifted or bolted using mesh or cloth. en.wikipedia.org

Through sifting, these endosperm particles, the semolina, are separated from the bran. en.wikipedia.org

Another variant has an enclosed sphere which rotates as it sifts out the clumps and deposits them in a drawer below the sphere. en.wikipedia.org

There the seaweed is ground, sifted to remove impurities such as sand, and washed thoroughly. en.wikipedia.org

When he started sifting through the priests and defrocking those unfit for preaching, many parishes were left without priests. en.wikipedia.org

For example someone who had lost his speech because of dust in his throat from sifting. en.wikipedia.org

We just sift through that stuff, as well as the stuff we do in rehearsal and just pick the best ideas and go. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sift" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski