self-control dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de self-control dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de self-control dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.maîtriser, maitriser [mɛtʀize] VERBE trans

II.se maîtriser VERBE pron

maîtrise, maitrise [mɛtʀiz] SUBST f

I.contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] VERBE trans

II.se contraindre VERBE pron

contrôle [kɔ̃tʀol] SUBST m

1. contrôle (maîtrise):

Idiomes/Tournures:

contrôle de soi PSYCHO
self-control

soi1 [swa] PRON PERS

1. soi (personne):

to learn self-control

2. soi (objet, concept, idée):

I.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] ADJ

1. maître (en contrôle):

to have self-control
to have lost all self-control

II.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] SUBST m (f)

III.maîtr|e SUBST m

IV.maîtres SUBST mpl

V.maîtresse SUBST f

VI.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

maître d'école démod
maître de musique démod

VII.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

Voir aussi : serviteur, premier, petit, grand, charbonnier

serviteur [sɛʀvitœʀ] SUBST m

I.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] ADJ

II.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] SUBST m (f)

III.prem|ier SUBST m

VII.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ]

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

give me a ring GB

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SUBST m (f)

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV

V.petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL
petit bleu démod
petit coin fam (toilettes) euph
loo GB fam
petit coin fam (toilettes) euph
to go to the loo GB fam
loo GB fam
to go to the loo GB fam
petit juif fam
petite annonce PRESSE
petite annonce PRESSE
petite reine SPORT
petites classes fam ENS
ludo sing

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais MÉTÉO
grand mât MAR
le Grand Nord GÉOG
grand prêtre RÉLIG fig
grand prix SPORT
grand veneur CHASSE
grandes lignes CHEMDFER
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands espaces ÉCOLO
Grands Lacs GÉOG
grands singes ZOOL

I.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] ADJ

II.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] SUBST m (f) (marchand)

III.charbonn|ier SUBST m

IV.charbonnière SUBST f

V.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ]

I.un (une) <plur des> [œ̃(n), yn] ART indéf

1. un (au singulier):

a, an
with remarkable self-control

II.un (une) <plur uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV fam

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

self-control dans le dictionnaire PONS

Traductions de self-control dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de self-control dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

retenue [ʀ(ə)təny, ʀət(ə)ny] SUBST f

maîtrise [metʀiz] SUBST f

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Most of the research in the field of self-control assumes that self-control is in general better than impulsiveness.
en.wikipedia.org
Using all her self-control, she tells him she happy he is so full of nothing but sentiment.
en.wikipedia.org
Her early work focused on the behavior of young children and their ability to solve problems, and utilize self-control and instruction.
en.wikipedia.org
Working with others requires self-control, but it carries the rewards of pride in contributing to the group, emotional security, and social identity.
en.wikipedia.org
All inmates suffered from psychological phenomena to some extent: obsessive thoughts of food, paranoia, delusions, day-dreams, lack of self-control.
en.wikipedia.org
He believed that smoking enhanced his capacity to work and that he could exercise self-control in moderating it.
en.wikipedia.org
In addition, greater focus has been placed on building self-control.
en.wikipedia.org
Control participants are also required to engage in two consecutive tasks, but only the second task requires self-control.
en.wikipedia.org
Hurt and afraid of losing her self-control, she jumps out of his window.
en.wikipedia.org
A mechanistic explanation of self-control is still in its infancy.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski