search operation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de search operation dans le dictionnaire anglais»français

full-scale operation, search

de grande envergure

Traductions de search operation dans le dictionnaire anglais»français

operation [GB ɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. operation (working):

operation

fonctionnement m

2. operation MÉD:

operation

opération f

to have an operation

se faire opérer, subir une opération

to have a major/minor operation

subir une grosse/petite opération

to have an operation on one's knee/ankle

se faire opérer du genou/de la cheville

to have a heart/stomach operation

se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilisation f

operation (of plant, mine)

exploitation f

operation (of law, scheme)

mise f en vigueur

to be in operation plan, scheme, rule:

être en vigueur

to be in operation oil rig, mine:

être en exploitation

to be in operation machine:

fonctionner

to come into operation law, scheme:

entrer en vigueur

to put sth into operation law, scheme

mettre qc en vigueur

to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle

mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

opération f

5. operation INFOR:

operation

opération f

6. operation (undertaking):

operation

opération f

a big operation

une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding

ils étendent leurs activités en Europe

8. operation FIN:

operation

opération f

I.search [GB səːtʃ, Am sərtʃ] SUBST

1. search (seeking):

search

recherches fpl (for sb/sth pour retrouver qn/qc)

in search of

à la recherche de

in the search for a solution/for peace

à la recherche d'une solution/de la paix

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)

fouille f (of de)

house search JUR

perquisition f

right of search JUR, MAR

droit m de visite

to carry out a search of sth

fouiller qc

3. search INFOR:

search

recherche f

to do a search

effectuer une recherche

II.search [GB səːtʃ, Am sərtʃ] VERBE trans

1. search (examine):

search area, countryside, woods

fouiller

search area, countryside, woods

fouiller, perquisitionner dans

search JUR house, office, premises cupboard, drawer

fouiller dans

search police, customs: person, luggage

fouiller

search person: memory

fouiller dans, chercher dans

search page, map, records

examiner (attentivement)

I searched his face for some sign of remorse

j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords

search me fam!

aucune idée!

search me fam!

j'en sais rien! fam

2. search INFOR:

search file

rechercher dans

III.search [GB səːtʃ, Am sərtʃ] VERBE intr

1. search (seek):

search

chercher

to search for or after sb/sth

chercher qn/qc

2. search:

to search through (examine) cupboard, bag

fouiller dans

to search through records, file

examiner

3. search INFOR:

to search for data, item, file

rechercher

search operation dans le dictionnaire PONS

Traductions de search operation dans le dictionnaire anglais»français

search operation SUBST

search operation

recherches fpl

Traductions de search operation dans le dictionnaire anglais»français

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pə-] SUBST

1. operation (way of working):

operation

fonctionnement m

2. operation (functioning state):

to be in operation

être en marche

to come into operation machines

commencer à fonctionner

to come into operation system, rules

entrer en application

3. operation MILIT, MATH, COMM:

operation

opération f

4. operation (surgery):

operation

opération f

to have an operation

subir une opération

I.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] SUBST

1. search (act of searching):

search

recherches fpl

to go off in search of sth

partir à la recherche de qc

2. search (police search):

search of a building

perquisition f

search of a person

fouille f

3. search INFOR:

search

recherche f

II.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VERBE intr

1. search (make a search):

search

faire des recherches

to search after sth

rechercher qc

to search for sb/sth

chercher qn/qc

to search through

fouiller

2. search INFOR:

search

effectuer une recherche

III.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VERBE trans

1. search (seek):

search

chercher

2. search (look in):

search

fouiller

search place, street

ratisser

3. search INFOR:

search

rechercher

search directory, file

rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart

examiner

search face, memory

scruter

Idiomes/Tournures:

search me! fam

(je n'en ai) pas la moindre idée!

search SUBST

Entrée d'utilisateur

search and rescue

recherche et sauvetage

SAR (search and rescue) abr

recherche et sauvetage

S&R (search and rescue) abr

recherche et sauvetage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Police immediately warned people to be careful, and carried out a search operation.

en.wikipedia.org

The search operation in the region with elevation of around 2000m ft was hampered by fog, snowstorm and deep snow of 2m ft.

en.wikipedia.org

The search operation was formally closed, with all attention focused on escape.

en.wikipedia.org

At least 40 hours each week are required to run the search operation.

en.wikipedia.org

The battalion conducted over twenty battalion level operations ranging from cordon and search operation, raid, and movement to contact.

en.wikipedia.org

A text search operation could be case-sensitive or case-insensitive, depending on the system, application, or context.

en.wikipedia.org

He re-iterated that the issue is "above politics" and the countries involved are focused on the search operation.

www.mirror.co.uk

After a huge search operation he was apprehended three days later and sentenced to life imprisonment.

en.wikipedia.org

Search operation for the debris of the aircraft is ordered, but nothing is found.

en.wikipedia.org

Security forces later cordoned off the area and even started a search operation within the area after this attack.

en.wikipedia.org