reticence dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de reticence dans le dictionnaire anglais»français

reticence [GB ˈrɛtɪs(ə)ns, Am ˈrɛdəsəns] SUBST

reticence

réticence f (on, about à propos de)

reticence

réserve f (on, about sur)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

initial shyness, reticence

initial, du début

Traductions de reticence dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réticence littér

reticence uncountable

ses réticences en ce qui concerne le passé

his/her reticence about the past

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His initial reticence stemmed from a sense of revulsion at the marketing of music and bands.

en.wikipedia.org

As a result, urban women are models of reticence in public and rural women appear properly submissive.

en.wikipedia.org

He produced pieces of monumental solidity blazing with harmonious color, or gleaming with the sober and dignified reticence of ebony, ivory, and white metal.

en.wikipedia.org

The portraits convey hope but also reticence.

en.wikipedia.org

Hart's reticence is misunderstood as proof that he has something to hide.

en.wikipedia.org

What reticence, what loserism had afflicted them?

en.wikipedia.org

Given the power accorded by the regime to extremists, it is enough to shock most into reticence.

www.thenation.com

Reticence conduces to effect, blatancy ruins it, and there is much blatancy in a lot of recent stories.

en.wikipedia.org

Theirs was a quiet humor, restricted by a reticence that the culture soon would discard as old-fashioned.

en.wikipedia.org

This natural reticence may have prevented him from making the most of career opportunities when they presented themselves.

en.wikipedia.org