red-hot dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de red-hot dans le dictionnaire anglais»français

I.red-hot [GB rɛdˈhɒt, Am ˈrɛd ˈˌhɑt] SUBST fam Am

red-hot

hot-dog m

II.red-hot [GB rɛdˈhɒt, Am ˈrɛd ˈˌhɑt] ADJ

1. red-hot metal, lava, coal, poker:

red-hot

chauffé au rouge

2. red-hot passion, enthusiasm, lover:

red-hot

ardent

the red-hot favourite

le grand favori

3. red-hot news, story:

red-hot

tout frais/toute fraîche

Traductions de red-hot dans le dictionnaire français»anglais

ardent (ardente) [aʀdɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. ardent:

ardent (ardente) braise

glowing

ardent (ardente) tison

red-hot

ardent (ardente) flamme, soleil, chaleur

blazing

ardent (ardente) fièvre, soif

burning, raging

ardent (ardente) fig regard, couleur

fiery

d'un rouge ardent

fiery red

2. ardent (intense):

ardent (ardente) foi, conviction

burning, passionate

ardent (ardente) ambition, désir, passion

burning

ardent (ardente) vœu, souhait, prière, piété

fervent

ardent (ardente) lutte

fierce

ardent (ardente) zèle, défense, discours, appel

impassioned

ardent (ardente) supplications

urgent

3. ardent (fougueux):

ardent (ardente) nature, amant, partisan, défenseur

passionate

ardent (ardente) militant, patriote

fervent

ardent (ardente) jeunesse

hot-blooded

être ardent au combat

to fight fiercely

être ardent au travail

to be an enthusiastic worker

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

porter qc à incandescence

to heat sth until it's red hot

piment rouge

red hot pepper, chilli

rougir métal

to heat [sth] until it is red hot, to make [sth] red hot

il a rougi une barre de fer

he heated an iron bar until it was red hot

rougir métal, tison:

to glow (red ou red hot)

chauffer ou porter un fer au rouge

to heat a piece of iron until it is red hot

un fer porté au rouge

a red-hot iron

red-hot dans le dictionnaire PONS

Traductions de red-hot dans le dictionnaire anglais»français

red-hot ADJ

1. red-hot (heated):

red-hot

chauffé(e) au rouge

2. red-hot fig:

red-hot

ardent(e)

3. red-hot (extremely hot):

red-hot

brûlant(e)

4. red-hot (exciting):

red-hot

chaud(e)

5. red-hot (fresh):

red-hot

de dernière minute

Traductions de red-hot dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rouge

red (hot)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

During his college years he briefly identified himself as a red-hot socialist.

en.wikipedia.org

The material obtained at the end of shingling is known as bloom and it is still red-hot.

en.wikipedia.org

Two days after the fire began, the red-hot ship continued to smolder and smoke, which further delayed rescue and recovery efforts.

en.wikipedia.org

Suddenly there is a piercing cry and one can see the story dancing on red-hot coals.

en.wikipedia.org

In the mid-1890s he explained later, he was a red-hot imperialist.

en.wikipedia.org

Air is passed over the red-hot carbonaceous fuel and carbon monoxide is produced.

en.wikipedia.org

This event obliterated the second dome, sent ash 10 mi in the air and created small, red-hot pyroclastic flows.

en.wikipedia.org

After this he was put into a red-hot oven, where he remained unharmed, but the flames coming out of the oven scorched the governor.

en.wikipedia.org

The usual method of sealing wounds by searing with a red-hot iron often failed to arrest the bleeding and caused patients to die of shock.

en.wikipedia.org

The blank was made red-hot and struck between cold dies.

en.wikipedia.org