public enemy dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de public enemy dans le dictionnaire anglais»français

public enemy SUBST

public enemy

ennemi m public

public enemy number one SUBST fam

public enemy number one

ennemi m public numéro un

Traductions de public enemy dans le dictionnaire anglais»français

public enemy number one

l'ennemi public numéro un

Traductions de public enemy dans le dictionnaire français»anglais

c'est l'ennemi public numéro un

he is public enemy number one

Traductions de public enemy dans le dictionnaire anglais»français

enemy <pl enemies> [GB ˈɛnəmi, Am ˈɛnəmi] SUBST

1. enemy (gen):

enemy fig

ennemi/-e m/f

to make enemies

se faire des ennemis

to make an enemy of sb

se faire un ennemi de qn

his arrogance made him many enemies

son arrogance lui a valu beaucoup d'ennemis

public enemy number one

l'ennemi public numéro un

to be one's own worst enemy

être son pire ennemi

the enemy within

l'ennemi intérieur

2. enemy MILIT:

the enemy + vb sing ou plur

l'ennemi

to go over to the enemy

passer à l'ennemi

to go over to the enemy épith forces, aircraft, propaganda, territory

ennemi

to go over to the enemy agent

de l'ennemi

killed by enemy action

tombé sous le feu de l'ennemi

under enemy occupation

occupé par l'ennemi

I.public [GB ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST

the public

le public

open to the public

ouvert au public

to please/disappoint one's public

plaire à/décevoir son public

the theatre-going/racing public

les amateurs mpl de théâtre/de courses

II.public [GB ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

général

public library, amenity

municipal

public duty, spirit

civique

in the public interest

dans l'intérêt public

to receive public acclaim

recevoir les éloges du public

to be in public life

participer à la vie publique

to be in the public eye

être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views

rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story)

elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public

la société va être cotée en Bourse

the public good

le bien public

it is public knowledge that …

il est de notoriété publique que …

he's become public property

il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public

allons dans un endroit plus discret

at public expense

aux frais du contribuable

III.in public ADV

in public

en public

public enemy dans le dictionnaire PONS

Traductions de public enemy dans le dictionnaire anglais»français

public enemy SUBST

public enemy

ennemi m public

public enemy number one

ennemi public numéro un

Traductions de public enemy dans le dictionnaire français»anglais

ennemi public numéro un

public enemy number one

Traductions de public enemy dans le dictionnaire anglais»français

I.enemy [ˈen·ə·mi] SUBST

enemy

ennemi(e) m (f)

II.enemy [ˈen·ə·mi] ADJ MILIT

enemy

ennemi(e)

I.public [ˈpʌb·lɪk] ADJ

public

public(-que)

public opinion

opinion f publique

in the public interest

dans l'intérêt général

at public expense

aux frais du contribuable

to go public with sth

rendre qc public

II.public [ˈpʌb·lɪk] SUBST + sing/plur vb

public

public m

sb's public

le public de qn

in public

en public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was later regarded as a public enemy.

en.wikipedia.org