nit-pick dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de nit-pick dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. bête (pas intelligent):

II.bête [bɛt] SUBST f

bête à bon Dieu ZOOL
bête à bon Dieu ZOOL
bête à concours fam
bête à cornes ZOOL
bête de somme ZOOL
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de nit-pick dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Criticisms ranged from accusing the playwright of impiety, to nitpicking over the perceived lack of realism in certain scenes.
en.wikipedia.org
Fortunately for our nastier selves... this provides us with plenty to criticise and nitpick over.
www.ibtimes.co.uk
A hand-rendered comp may be useful in helping the client refrain from nitpicking the production quality and focus on the design idea.
en.wikipedia.org
It sounds like we're nitpicking but it is a problem and begs an interesting question: if users were able to purchase additional accounts, would they?
www.joe.ie
And more nitpicking like that which means he was very attentive and careful about music.
en.wikipedia.org
And yes, that's pretty much the platonic ideal of nitpicking.
www.avclub.com
Though really, any problem that can be found in the play is nitpicking, trying to find cracks in an otherwise smooth, polished surface.
www.nzherald.co.nz
Of course, if you want to start nitpicking, there are plenty of instances to call out.
www.ign.com
Entering politics necessarily means you are in for an endless road of nitpicking and scrutiny, your every move dissected and hot-taked.
nymag.com
The newsgroup is known for reviewing the episodes and nitpicking on minor details on the show.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski