mild dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mild dans le dictionnaire anglais»français

I.mild [GB mʌɪld, Am maɪld] SUBST GB a. mild ale

mild

bière f anglaise brune (légère)

II.mild [GB mʌɪld, Am maɪld] ADJ

1. mild (moderate):

mild amusement, disappointment, protest, punishment, surprise

léger/-ère

mild interest, irritation

modéré

2. mild (not cold):

mild weather, winter

doux/douce

mild climate

tempéré

it was a mild day

il faisait doux

a mild spell

une période de beau temps

3. mild (in flavour):

mild beer, taste, tobacco

léger/-ère

mild cheese

doux/douce

mild curry

peu épicé

4. mild (of cosmetics):

mild soap, detergent, cream

doux/douce

5. mild MÉD:

mild case, symptom, infection

bénin/-igne

mild attack, sedative

léger/-ère

a mild heart attack

une petite crise cardiaque

6. mild (gentle):

mild person, character, voice

doux/douce

mild-mannered [GB, Am ˈmaɪld ˌmænərd] ADJ

mild-mannered

modéré

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

her mild manner is deceptive

sa douceur est trompeuse

meek and mild

humble et doux

Traductions de mild dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

redoux

mild spell

fourme

mild blue cheese

anodin (anodine) remède

mild

modéré (modérée) enthousiasme

mild

clément (clémente)

mild, clement form

doux (douce) fromage, piment, tabac

mild

doux (douce) shampooing

mild

doux (douce) climat, temps, température

mild

il fait doux aujourd'hui

it's mild today

on a eu un hiver très doux

we've had a very mild winter

doux (douce) punition, châtiment

mild

mild dans le dictionnaire PONS

Traductions de mild dans le dictionnaire anglais»français

I.mild <-er, -est> [maɪld] ADJ

1. mild (not severe or intense):

mild annoyance, shock

petit(e)

mild climate, day

modéré(e)

mild day

tempéré(e)

mild asthma, infection

sans gravité

mild cigarette, criticism, increase

léger(-ère)

mild curry, flavour

doux(douce)

2. mild (in character):

mild

doux(douce)

to be of a mild disposition

avoir bon caractère

II.mild [maɪld] SUBST no plur GB

mild

bière f douce

mild-mannered ADJ

mild-mannered

calme

Traductions de mild dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clément(e) temps

mild

mimolette

type of mild cheese

redoux passager

mild spell

bénin (-igne) punition

mild

blond(e) tabac, cigarettes

mild

vêtements de demi-saison

clothes for mild weather

blonde

mild cigarette

doux

the mild weather

mild Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be of a mild disposition

avoir bon caractère

a mild Christmas means a cold Easter

Noël au balcon, Pâques au tison prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Also, the tears might seem frothy or bubbly in nature and mild scarring might occur to the eyelids.

en.wikipedia.org

The winter is mild and sub-dry, and the summer is moderately warm and rainy.

en.wikipedia.org

Winters are generally mild while summers are hot.

en.wikipedia.org

Two years later, the same group described a common mutation in the prothrombin gene that caused elevation of prothrombin levels and a mild increase in thrombosis risk.

en.wikipedia.org

In 1988, the front and rear styling was given a mild update.

en.wikipedia.org

Winters are short, mild, and relatively dry, while summers are long, hot, and very wet.

en.wikipedia.org

Winters are mild with moderate rainfall, but summers are very dry and hot.

en.wikipedia.org

Its odor is not distinctive, but the taste is variable: quickly acrid then mild then slowly staining acrid, or very slowly faintly acrid.

en.wikipedia.org

Absorbed contaminants can be removed by mild thermal treatment or solvent rinsing.

en.wikipedia.org

The ruffled flowers develop from pointed buds and have a mild licorice fragrance.

en.wikipedia.org