metaphor dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de metaphor dans le dictionnaire anglais»français

metaphor [GB ˈmɛtəfə, ˈmɛtəfɔː, Am ˈmɛdəˌfɔr, ˈmɛdəˌfər] SUBST

metaphor

métaphore f

to mix one's metaphors

faire des métaphores incohérentes

mixed metaphor SUBST

mixed metaphor

métaphore f incohérente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flyblown joke, metaphor

éculé

crude attempt, belief, metaphor, expression

grossier/-ière

employ expression, term, metaphor

utiliser, employer

use language, metaphor

se servir de

Traductions de metaphor dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

métaphore

metaphor

il manie la métaphore avec bonheur

he uses metaphor to great effect

metaphor dans le dictionnaire PONS

Traductions de metaphor dans le dictionnaire anglais»français

metaphor [ˈmetəfəʳ, Am ˈmet̬əfɔ:r] SUBST

metaphor

métaphore f

mixed metaphor SUBST

mixed metaphor

métaphore f incohérente

Traductions de metaphor dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

métaphore

metaphor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The album's songs all include food in some way, sometimes as a metaphor.

en.wikipedia.org

Here, however, he employs it as a medical metaphor.

en.wikipedia.org

His use of metaphors are vivid, and complex, and many of his poems quite long.

en.wikipedia.org

Advocates of the health metaphor argue for its simplicity as a communication tool.

en.wikipedia.org

The intent of the metaphor was to describe the motion of the objects not their shape.

en.wikipedia.org

The scallop shell also acts as a metaphor.

en.wikipedia.org

I believe that there is a level on which science and religious metaphor are mutually compatible.

en.wikipedia.org

They widely used metaphors, sometimes producing long chains of them in their poems.

en.wikipedia.org

A metaphor frequently employed to explain the meaning of makrifat involves pearl gathering.

en.wikipedia.org

It is used as a metaphor of physical and spiritual health.

en.wikipedia.org