lemon grass dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lemon grass dans le dictionnaire anglais»français

I.grass [GB ɡrɑːs, Am ɡræs] SUBST

1. grass U (wild):

grass

herbe f also AGR

in the grass

dans l'herbe

a blade/a tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

to put out to grass litt, fig, hum

mettre au vert

to put out to grass épith field, slope

gazonné

2. grass U (lawn):

grass

pelouse f

on the grass

sur la pelouse

keep off the grass!

défense de marcher sur les pelouses!

to mow or cut the grass

tondre la pelouse

to mow or cut the grass épith verge

gazonné

3. grass U (in tennis):

grass

gazon m

to play/to beat sb on grass

jouer/battre qn sur gazon

4. grass BOT:

grass C

graminée f

5. grass fam U (marijuana):

grass

herbe f fam

6. grass GB (informer):

grass fam

mouchard m fam

II.grass [GB ɡrɑːs, Am ɡræs] VERBE trans

1. grass:

grass field

recouvrir [qc] d'herbe

grass part of garden

gazonner

2. grass Am AGR:

grass cattle

donner du fourrage vert à

III.grass [GB ɡrɑːs, Am ɡræs] VERBE intr fam GB (inform)

grass

moucharder fam

to grass on sb

balancer qn fam

IV.grass [GB ɡrɑːs, Am ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

on croit toujours que c'est mieux ailleurs

he doesn't let the grass grow under his feet

il ne laisse pas traîner les choses

it was so quiet you could hear the grass growing

on aurait pu entendre une mouche voler

I.lemon [GB ˈlɛmən, Am ˈlɛmən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

citron m

lemon épith peel, pip, juice, marmalade

de citron

lemon drink, sorbet

au citron

2. lemon (colour):

lemon

jaune m citron

3. lemon (idiot) fam, hum:

to look/feel a lemon

avoir l'air/se sentir tout bête

4. lemon Am fam:

lemon (dud) (play, book, movie)

navet m fam

this car is a lemon

cette voiture est de la camelote

II.lemon [GB ˈlɛmən, Am ˈlɛmən] ADJ (colour)

lemon

jaune citron

lemon grass dans le dictionnaire PONS

Traductions de lemon grass dans le dictionnaire anglais»français

lemon grass SUBST

lemon grass

citronnelle f

Traductions de lemon grass dans le dictionnaire anglais»français

I.grass [grɑ:s, Am græs] SUBST

1. grass <-es> (genus of plant):

grass

herbe f

2. grass no plur (green plant):

grass

herbe f

a blade/tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

3. grass (lawn):

grass

gazon m

to cut the grass

tondre le gazon

4. grass (pasture):

grass

pâture f

to be at grass cattle

être au vert m

5. grass no plur fam (marijuana):

grass

herbe f

6. grass GB fam (informer):

grass

balance f

Idiomes/Tournures:

to let the grass grow under one's feet

perdre son temps

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

on n'est jamais content de son sort

II.grass [grɑ:s, Am græs] VERBE trans

grass

mettre en herbe

III.grass [grɑ:s, Am græs] VERBE intr Aus, GB fam

to grass on sb to sb

dénoncer qn à qn

lemon [ˈlemən] SUBST

1. lemon (sour fruit):

lemon

citron m

2. lemon no plur (hot drink):

lemon

thé m au citron

3. lemon no plur (colour):

lemon

jaune m citron

4. lemon GB, Aus fam (a very foolish person):

lemon

minable mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This consists of warm rice, fresh boiled chicken with herbs (koj thiab ntiv), lemon grass, and a little salt.

en.wikipedia.org

Put the rinsed flowers and the lemon grass into a large stainless steel, ceramic or other nonreactive bowl, and pour the boiling water over all.

www.centredaily.com

The dish is greatly admired for its balance of spicy, sour, salty and sweet flavors and the predominant flavor is that of lemon grass.

en.wikipedia.org

Lemon grass, nettle creamy lees finish with a touch of dried herbs.

www.vancouversun.com

Their limited income comes from selling bamboo products and lemon grass oil, which they spend to buy rice from other villages.

en.wikipedia.org

The smell of lemon grass pervades as you walk around.

www.thehindu.com

Trim ends and pull off the outside leaves of the lemon grass (if using), rinse and chop stalk finely to get 1/4 cup.

www.centredaily.com

Return the hibiscus/lemon grass to the original bowl and pour the just-boiled water over them.

www.centredaily.com

During this time the sugar will fully dissolve and the lemon grass, ginger and rosemary will infuse your sangria.

www.thespec.com

Lemon grass can be grown in any soil and needs very little water.

en.wikipedia.org