legalese dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de legalese dans le dictionnaire anglais»français

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Stripped of legalese, the sellers bore 68 percent of the discount, and the government, 32 percent.
opinion.inquirer.net
On occasion, calling the person by telephone and speaking in a conciliatory tone can achieve more than a letter written in legalese.
whoswholegal.com
Both also rely on the specious legalese of their plutocratic champions.
www.afr.com
Contractually, companies are usually free to create whatever terms they want as long as they are disclosed in legalese somewhere in the licensee agreement or terms of use.
en.wikipedia.org
It may also be used to ridicule legalese and antiquated courtroom practices.
en.wikipedia.org
The police response is usually framed in terms of legalese.
blogs.hindustantimes.com
But to find out what you're getting for your money, you often have to wade through lengthy policy documents written in legalese.
www.stuff.co.nz
But one thing's for sure: consumer products mean legalese -- a lot of it.
www.technologyreview.com
Legalese and archaic phrases combine to deflect thought.
www.dailymail.co.uk
Arbitration clauses are usually outlined in tiny print, buried in documents and paragraphs and written in legalese that is incomprehensible to most people.
www.baystreet.ca

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "legalese" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski