hot stuff dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hot stuff dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

1. stuff (unnamed substance):

stuff
truc m fam
stuff
chose f
what's that stuff in the box/on the table?
qu'est-ce que c'est que ce truc dans la boîte/sur la table? fam
what's that stuff in the bottle?
qu'est-ce que c'est dans la bouteille?
there's some black stuff stuck to my shoe
il y a un truc noir collé à ma chaussure fam
I don't eat pre-packaged stuff if I can help it
j'évite autant que possible de manger des trucs pré-emballés fam
this stuff stinks!
ça pue ce truc! fam
have we got any more of that cement stuff?
est-ce qu'on a encore de cette espèce de ciment?
she loves the stuff
elle adore ça
acid is dangerous stuff
l'acide est dangereux
acid is dangerous stuff
l'acide est un truc dangereux fam
gin? never touch the stuff fam
le gin? je n'y touche jamais
expensive stuff, caviar
ça coute cher, le caviar
we've sold lots of the stuff
nous en avons vendu beaucoup
it's strong stuff (of drink, drug, detergent)
c'est costaud fam

3. stuff (content of speech, book, film, etc) fam:

the sort of stuff you read in the newspapers
le genre de chose qu'on lit dans les journaux
the sort of stuff you read in the newspapers
le genre de truc qu'on lit dans les journaux fam
who wrote this stuff? (gen)
qui a écrit ça?
who wrote this stuff? péj
qui a écrit cette chose?
there's some good stuff in this article
il y a de bonnes choses dans cet article
this poem is good stuff
c'est un bon poème
have you read much of her stuff?
as-tu lu beaucoup de ce qu'elle a écrit?
this stuff is excellent/absolute rubbish
c'est excellent/complètement nul fam
it's not my kind of stuff
ce n'est pas mon truc fam
it's romantic/terrifying stuff
c'est romantique/terrifiant
I sent him a tape of my stuff
je lui ai envoyé une cassette de ce que je fais
do you believe all that stuff about his private life?
tu crois à tout ce qu'on dit sur sa vie privée?
there was a lot of stuff about the new legislation in his speech
il a beaucoup parlé de la nouvelle législation dans son discours
he likes painting and drawing and stuff like that fam
il aime la peinture et le dessin et tout ce genre de trucs fam
the book's all about music and stuff
le livre parle de la musique et tout ça
Voir le tableau de conjugaison

1. stuff:

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture
garnir, rembourrer (with de)
stuff (implying haste, carelessness) pocket, cupboard, suitcase
bourrer (with de)
stuff (block up) hole, crack
boucher (with avec)
a book stuffed with useful information
un livre bourré d'informations utiles
they stuffed his head with useless information
ils lui ont bourré la tête de faits inutiles
to stuff one's face fam
bâfrer fam
to stuff one's face fam
s'empiffrer jarg
get stuffed jarg!
va te faire voir! jarg
stuff the system jarg!
au diable le système! fam
stuff you jarg!
va te faire voir! jarg
Voir le tableau de conjugaison

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet
chaud
hot sun
chaud
hot food, drink
(bien) chaud
it's hot here
il fait chaud ici
the weather is hot in July
il fait un temps chaud au mois de juillet
it was a hot day
il faisait chaud ce jour-là
to be or feel hot person:
avoir chaud
to get hot person:
commencer à avoir trop chaud
to get hot parked car:
devenir chaud
to get hot engine, iron, oven, radiator:
chauffer
to get hot weather:
se réchauffer
it gets hot in this office
il fait parfois chaud dans ce bureau
the room feels hot
il fait chaud dans cette pièce
the sun felt hot on his back
il sentait la chaleur du soleil sur son dos
your forehead feels hot
tu as le front chaud
digging is hot work
ça donne chaud de bêcher le jardin
she's had a hot walk from the station
elle a eu chaud en venant à pied de la gare
the sun is at its hottest at this time of day
c'est l'heure où le soleil est le plus chaud
how hot should I have the oven/iron?
à quelle température dois-je régler le four/le fer?
to be hot from the oven bread, cake:
sortir du four
to go hot and cold (with fever)
être fiévreux/-euse
to go hot and cold (with fear)
avoir des sueurs froides
it's terribly hot!
on étouffe!

hot stuff dans le dictionnaire PONS

Traductions de hot stuff dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
All the candy was late nineteenth century slang equivalent to hot stuff.
en.wikipedia.org
The night vision would also show other less interesting hot stuff, like exhaust pipes and such.
thechronicleherald.ca
They're outselling microwaves - but which steam cookers are really hot stuff?
www.dailymail.co.uk
I want some hot stuff, baby, this evening.
www.npr.org
I usually don't like to dip my nose into politics on these pages, but this is pretty hot stuff.
techcrunch.com
There were one or two people who thought they were hot stuff but on the whole nobody had any expectations about doing well.
www.stuff.co.nz
They want to know where the hot stuff is and nobody knows better than me.
www.scout.co.nz
But that doesn't mean the hot stuff has no effect on health.
www.cbsnews.com
There's nothing better than sitting down with a cup of hot stuff to read the latest review, personal pieces and food and travel tips.
www.goss.ie
A fresh start or relationship can be hot stuff right from the get-go.
www.straight.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hot stuff" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires