hip flask dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hip flask dans le dictionnaire anglais»français

hip flask SUBST

hip flask

flasque f

Traductions de hip flask dans le dictionnaire anglais»français

(hip) flask

flasque f

Traductions de hip flask dans le dictionnaire anglais»français

flask [GB flɑːsk, Am flæsk] SUBST

1. flask CHIM:

flask (large)

flacon m

flask (small) (round-bottomed)

ballon m

flask (flat-bottomed)

fiole f

2. flask (gen):

flask (large)

bonbonne f

flask (small)

bouteille f

flask (vacuum)

thermos ® f or m inv

(hip) flask

flasque f

HIP SUBST GB

HIP → Home Information Pack

Voir aussi : Home Information Pack

Home Information Pack SUBST GB

Home Information Pack

dossier d'information maison

I.hip [GB hɪp, Am hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

hanche f

to break one's hip

se casser le col du fémur

2. hip ARCHIT:

hip

croupe f

hip(ped) roof

toit m en croupe

3. hip BOT:

hip

gratte-cul m

hip

cynorhodon m

II.hip [GB hɪp, Am hɪp] ADJ

hip person

branché

hip habit, style

dans le vent fam

hip habit, style

à la page fam

III.hip [GB hɪp, Am hɪp] INTERJ

hip hip hurrah!

hip hip hip hourra!

IV.-hipped COMP

broad/narrow-hipped

aux hanches fortes/étroites

V.hip [GB hɪp, Am hɪp]

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

to be joined at the hip

être des (jumeaux) inséparables

hip flask dans le dictionnaire PONS

Traductions de hip flask dans le dictionnaire anglais»français

flask [flɑ:sk, Am flæsk] SUBST

1. flask (bottle):

flask

flacon m

2. flask (vacuum flask):

flask

thermos ® m ou f

hip¹ [hɪp] SUBST

hip

hanche f

Idiomes/Tournures:

to shoot from the hip fam

dégainer en tirant

hip² [hɪp] SUBST (rose hip)

hip

églantine f

I.hip³ [hɪp] ADJ fam

hip

branché(e)

II.hip³ [hɪp] INTERJ

hip hip hooray!

hip hip hourra!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A hip flask is most commonly purchased, and then filled by the owner.

en.wikipedia.org

Yesterday a judge banned him from driving and said he had "failed spectacularly" to run a so-called hip flask defence.

www.thesun.ie

It's actually a hip flask, designed to help punters sneak in alcohol where it's not allowed.

ssl-www.stuff.co.nz

Hip flasks can vary in shape, although they are usually contoured to match the curve of the wearer's hip or thigh for comfort and discretion, known as a kidney flask.

en.wikipedia.org

Can you explain the pink hip flask for those who don't know?

www.irishmirror.ie

They were the likely source of the term bootlegging, which originally came from the practice of concealing hip flasks of alcohol in the legs of boots.

en.wikipedia.org

Unfortunately, it will only really affect "side loading", where people have a final drink just before entering venues or top up inside venues with hip flasks or the like.

theconversation.com

But strip away the luxe exterior and the cylindrical ampoule embedded within the plumb bob and it is still considerably pricier than your average wine bottle or hip flask.

www.theglobeandmail.com

Someone who takes along a hip flask of vodka to work and sneaks in a sip when they think no one is looking is not a criminal.

www.news24.com

Police allege the other man searched the house and took a silver hip flask.

www.stuff.co.nz