high water dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de high water dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.water [GB ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] SUBST

water
eau f
drinking water
eau potable
running water
eau courante
tap water
eau du robinet
washing-up water
eau de vaisselle
by water
par bateau
under water (submerged)
sous l'eau
under water (flooded)
inondé
at high/low water
à marée haute/basse
to let in water shoe, boat:
prendre l'eau
to make water ship:
faire eau
to pass water
uriner
to turn the water on/off
ouvrir/fermer le robinet
he lives across the water on the mainland
il habite sur le continent
our French colleagues across the water
nos collègues français de l'autre côté de la Manche
the wine was flowing like water
le vin coulait à flots
to keep one's head above water litt
garder la tête hors de l'eau
to keep one's head above water (financially) fig
faire face à ses engagements
to keep one's head above water épith glass, jug, tank
à eau
to keep one's head above water snake, shrew
d'eau
to keep one's head above water filter, pump
à eau
to keep one's head above water pipe, pressure, shortage
d'eau
to keep one's head above water industry
de l'eau

III.water [GB ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV.water [GB ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

V.water [GB ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

Voir le tableau de conjugaison

4. high Am fam ENS → high school

4. high (great, intense):

high degree, intensity, risk
élevé
high fever, heat
fort
high épith anxiety, tension, excitement
extrême
high hope, expectation
grand
cook on a high heat
faire cuire à feu vif
turn the grill to high
mettre le gril sur la position maximum
to have a high colour
avoir le teint rougeaud
that is high praise!
c'est très flatteur!
a moment of high drama
un moment de grande émotion
the high seriousness of sth
le grand sérieux de qc
the building is high Victorian/Gothic
le bâtiment est de la grande époque victorienne/du Gothique
in high summer
au cœur de l'été
feelings are running high
les esprits s'échauffent

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise
haut
the plane flew too high
l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée
the desk was piled high with papers
les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau
write it higher up
écris-le plus haut
to live high up on the 16th floor
habiter tout en haut au 16ème étage
to climb higher and higher litt person, animal:
grimper de plus en plus haut
to climb higher and higher fig figures, rate, unemployment:
augmenter de plus en plus
interest rates may go as high as 15%
le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%
don't go any higher than £5, 000
ne dépasse pas 5 000 livres sterling

Voir aussi : high school

high water dans le dictionnaire PONS

Traductions de high water dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

Idiomes/Tournures:

to throw out the baby with the bath water
jeter le bébé avec l'eau du bain
to be water under the bridge
être du passé
to be like a fish out of water
être complètement dépaysé
through hell and high water
contre vents et marées
to spend money like water
jeter l'argent par les fenêtres
to pour cold water on sth
se montrer réticent à l'égard de qc
of the first water
de tout premier ordre
to get into hot water
se mettre dans le pétrin
to be in deep water
avoir dans le pétrin
still waters run deep
il faut se méfier de l'eau qui sommeille
to hold water
tenir debout

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

a high drama
un grand drame
the high summer
le cœur de l'été
to be in high spirits
être de bonne humeur
with one's head held high
(avec) la tête haute
to leave sb high and dry
planter qn là fam
to stink to high heaven (stink)
sentir la mort
to stink to high heaven (be very suspicious)
sentir le soufre
come hell or high water
qu'il vente ou qu'il pleuve
high days and holidays
grandes occasions fpl
sb's stock is high
la popularité de qn est en hausse
to be high time to +infin
être grand temps de +infin
to have a high old time fam
passer du bon temps
to be for the high jump GB
aller se faire engueuler
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It was quite feared in the past because of its high water.
en.wikipedia.org
Discharge rates from the dam only increase significantly during high water summers, when flooding requires the opening of the spillways.
en.wikipedia.org
The lighthouse tower is 19 m (62 ft) high and the lamp stands 36 m (119 ft) above high water spring tides.
en.wikipedia.org
The most affected cities have been the capitals, where there is high water demand.
en.wikipedia.org
At high water the plain and sometimes the town as well can be flooded.
en.wikipedia.org
No significant land is more than two metres above high water of ordinary tides.
en.wikipedia.org
When high rainfall coincides with a high water level in the river, stormwater can not be naturally evacuated through the drainage system.
en.wikipedia.org
The runways were flooded with high water grounding local flights, and causing incoming flights to be diverted.
en.wikipedia.org
Although some rapids may be easier at high flows because features are covered or washed-out, high water usually makes rapids more difficult and dangerous.
en.wikipedia.org
It is now again possible to enjoy the stream through such activities as fishing, swimming, and during high water, kayaking.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "high water" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires