governments dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de governments dans le dictionnaire anglais»français

government [GB ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, Am ˈɡəvər(n)mənt] SUBST

1. government U (exercise of authority):

government (political)

gouvernement m

government (administrative)

administration f

he has no experience of government

il n'a aucune expérience du gouvernement

2. government:

government C (ruling body) + vb sing ou plur

gouvernement m

government (the State)

l'État m

to form a government

former un gouvernement

the government of Brazil

le gouvernement du Brésil

the Churchill government

le gouvernement Churchill

our party is in government

notre parti est au pouvoir

our party is in government épith minister, official, plan, intervention, investigator

du gouvernement

our party is in government agency, decree, department, grant, majority, policy, publication

gouvernemental

our party is in government expenditure, borrowing

de l'État

our party is in government loan, funds

public/-ique

3. government LING:

government

rection f

local government SUBST

local government

administration f locale

open government SUBST POL

open government

politique f de transparence

parliamentary government SUBST

parliamentary government

régime m parlementaire

self-government SUBST

self-government

autonomie f

government bond SUBST FIN

government bond

obligation f d'État

government securities SUBST pl. tantum

government securities

titres mpl d'État

government stock SUBST U

government stock

titres mpl d'État

government-funded ADJ

government-funded

financé par l'État

government contractor SUBST

government contractor

entreprise privée travaillant sous contrat pour l'État

governments dans le dictionnaire PONS

Traductions de governments dans le dictionnaire anglais»français

government [ˈgʌvənmənt, Am -ɚn-] SUBST POL, ADMIN

government

gouvernement m

government policy

police f d'État

government paper SUBST

government paper

emprunt m d'État

puppet government SUBST

puppet government

gouvernement m fantoche

local government SUBST no plur

1. local government (government of towns):

local government

administration f communale

2. local government (government of counties):

local government

administration f départementale

self-government SUBST no plur POL

self-government

autonomie f

Government House SUBST GB

Government House

parlement m

Government procurement SUBST

Entrée d'utilisateur

Government procurement JUR

droit des marchés publics m

Traductions de governments dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gouvernemental(e) journal

pro-government

gouvernement

government

entrer/être au gouvernement

to join/be in the government

gouvernement tripartite

three-party government

governments Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be timed to embarrass the government

arriver au meilleur moment pour embarrasser le gouvernement

the upper reaches of government/society

les hautes sphères du gouvernement/de la société

the government front bench

les ministres

government policy

police f d'État

a caretaker government

un gouvernement intérimaire

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

the government must take strong action

le gouvernement doit prendre des mesures fermes

the top ranks of government

les hautes sphères du pouvoir

Popular Front (leftwing government coalition elected in 1936)

Front populaire

the guy dresses like someone in the government

c'est un mec fringué comme un ministre

governments D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de governments dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assistante sociale

government-employed social worker

ONG

non-government organisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.

en.wikipedia.org

Co-operate nationally to create and implement a national poverty prevention and health promotion strategy shared by the federal, provincial, territorial, aboriginal and municipal governments, engaging business and civil society.

www.thestar.com

The university had argued sovereign immunity, i.e., under federal law, certain property owned by foreign governments is protected from court judgments.

en.wikipedia.org

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.

en.wikipedia.org

At the time, his selection was a victory for those party members who referred to themselves as purists, eschewing collaboration with nonelected governments.

en.wikipedia.org

Local government finances have suffered from growing cumulative deficits, leading some local governments to discuss whether to keep or close their horseracing facilities.

en.wikipedia.org

He also rejects the idea that supranational organisations are on an equal level (in terms of political influence) as national governments.

en.wikipedia.org

Proficient planters, held in high regard by their peers, often exercised significant political clout in colonial governments.

en.wikipedia.org

The meeting follows criticism from the airline industry that governments took an over-cautious approach to the ash cloud crisis last month, grounding flights unnecessarily.

news.bbc.co.uk

The package was welcomed by state governments and many economists, as well as the OECD.

en.wikipedia.org