good morning dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de good morning dans le dictionnaire anglais»français

I.morning [GB ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] SUBST

II.morning [GB ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] INTERJ a. good morning

III.morning [GB ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ]

2. good (benefit):

III.good <comp better, superl best> [GB ɡʊd, Am ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

15. good (competent):

Voir aussi : well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

well → well up

I.well1 <comp better; superl best> [GB wɛl, Am wɛl] ADJ

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

II.well1 <comp better; superl best> [GB wɛl, Am wɛl] ADV

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + subj

3. well (intensifier):

I.better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] SUBST When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

II.better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] ADJ comparative of good

1. better (more pleasing, satisfactory):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

III.better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] ADV comparative of well

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

6. best (peak, height):

II.best [GB bɛst, Am bɛst] ADJ superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

best superlative of well

good morning dans le dictionnaire PONS

Traductions de good morning dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de good morning dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de good morning dans le dictionnaire anglais»français

to have (got) it good fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It was not a very good morning when one fine day scientists discovered an actual ozone hole.
www.thehindu.com
You're too busy being snarly and bad-tempered even to say good morning.
en.wikipedia.org
Operators tested the lines by ringing every customer each morning at 7:00 am and bidding them a cheery good morning.
en.wikipedia.org
The young, new passersby on the streets, sometimes plugged in to their electronic devices, avoid eye contact and don't say good morning or good afternoon.
www.sfgate.com
She is shown the next morning, where she bids good morning to the doorman, and he is surprised.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "good morning" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski