gold foil dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gold foil dans le dictionnaire anglais»français

gold foil SUBST

gold foil

feuille f d'or

Traductions de gold foil dans le dictionnaire anglais»français

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil épith container, wrapper

en papier d'aluminium

Traductions de gold foil dans le dictionnaire anglais»français

I.foil [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST

1. foil (for wrapping):

foil

papier m d'aluminium

a sheet of foil

une feuille de papier d'aluminium

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil épith container, wrapper

en papier d'aluminium

2. foil SPORT:

foil

fleuret m

3. foil:

foil (deterrent)

repoussoir m

foil (person)

faire-valoir m inv

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

faire ressortir

II.foil [GB fɔɪl, Am fɔɪl] VERBE trans

foil person

contrecarrer

foil attempt, hope, plot

déjouer

to be foiled in one's attempt to do sth

être déjoué dans sa tentative de faire qc

foiled again!

encore raté!

I.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld] SUBST

1. gold (metal):

gold

or m

£1, 000 in gold

1 000 livres sterling en or

to strike gold

découvrir un filon

to strike gold (become rich)

trouver le filon fam

to strike gold athlete:

obtenir la médaille d'or

to strike gold épith jewellery, cutlery, tooth

en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire

d'or

to strike gold ore, deposit, alloy

d'or

2. gold (colour):

gold

or m

gold

couleur f or

3. gold → gold medal

II.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld] ADV

to go gold fam MUS

être disque d'or

III.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld]

to be as good as gold

être sage comme une image

to have a heart of gold

avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold

valoir son pesant d'or

Voir aussi : gold medal

gold medal SUBST

gold medal

médaille f d'or

gold foil dans le dictionnaire PONS

Traductions de gold foil dans le dictionnaire anglais»français

gold foil SUBST no plur, no indéf art

gold foil

papier m doré

Traductions de gold foil dans le dictionnaire anglais»français

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (wrap):

foil

papier m d'aluminium

2. foil fig:

foil

repoussoir m

foil² [fɔɪl] VERBE trans

foil

faire échouer

foil plan

contrecarrer

foil³ [fɔɪl] SUBST SPORT

foil

fleuret m

I.gold [gəʊld, Am goʊld] SUBST

1. gold no plur, no indéf art (metal or colour):

gold

or m

2. gold no plur, no indéf art (golden object):

gold

objet m en or

Idiomes/Tournures:

to have a heart of gold

avoir un cœur en or

II.gold [gəʊld, Am goʊld] ADJ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch

en or

gold medal, record, coin

d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold

doré(e)

gold

or inv

Idiomes/Tournures:

not all that glitters is gold prov

tout ce qui brille n'est pas d'or

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Originally the bronze flame structure was covered with 35 kg of gold foil.

en.wikipedia.org

In this way, aluminium is used to create an inexpensive gold foil that actually contains no gold, and many other bright metallic colours.

en.wikipedia.org

Es which were deposited electrolytically on a thin gold foil.

en.wikipedia.org

The gold foil experiment showed large deflections for a small fraction of incident particles.

en.wikipedia.org

As noted earlier, gold foil and cinnamon liquor appear in several products.

en.wikipedia.org

People usually use three incense sticks, one candle, gold foil, two lotuses, two flower garlands and one three-colour taffeta to worship in the shrine.

en.wikipedia.org

The fronts feature a player action photo over a glossy black background and gold foil name.

en.wikipedia.org

The engine bay was lined in gold foil, in an effort to reflect the immense heat away from critical parts.

en.wikipedia.org

This 320-page book will feature thick (3 mm) leatherette hard-covers with the front cover and spine stamped with gold foil.

en.wikipedia.org

The bars were also repackaged in a new bright gold foil type wrap.

en.wikipedia.org