Traductions de funnies dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

funnies [ˈfʌnɪz] SUBST pl. tantum Am fam

- Afficher les synonymes de funnies :
- Envoyez-nous vos réactions

funnies

bandes fpl dessinées

I.funny [GB ˈfʌni, Am ˈfəni] ADJ

- Afficher les synonymes de funny :
- Envoyez-nous vos réactions

2. funny (odd):

funny hat, smell, noise, man

a funny voice

une drôle de voix, une voix bizarre

it's funny that she hasn't phoned

c'est drôle or bizarre qu'elle n'ait pas appelé

it's funny how people change

c'est drôle or bizarre comme les gens changent

there's something funny about him

il a quelque chose de bizarre, c'est un drôle d'homme

something funny's going on

il se passe des choses bizarres

it's a funny feeling but…

c'est une drôle d'impression mais…

it's funny you should mention it

c'est drôle que tu en parles

3. funny (unwell) fam:

to feel funny

se sentir tout/-e chose fam

II.funny [GB ˈfʌni, Am ˈfəni] ADV fam

- Afficher les synonymes de funny :
- Envoyez-nous vos réactions

funny walk, talk, act:

bizarrement, drôlement

III.funny [GB ˈfʌni, Am ˈfəni]

- Afficher les synonymes de funny :
- Envoyez-nous vos réactions

funny peculiar or funny ha-ha?

drôle-bizarre ou drôle-amusant?

funny business SUBST U fam

- Afficher les synonymes de funny business :
- Envoyez-nous vos réactions

funny business

funny bone SUBST fam

- Afficher les synonymes de funny bone :
- Envoyez-nous vos réactions

petit juif m fam

funny money SUBST fam

- Afficher les synonymes de funny money :
- Envoyez-nous vos réactions

funny money

fausse monnaie f

funny farm SUBST fam

- Afficher les synonymes de funny farm :
- Envoyez-nous vos réactions

cabanon m fam

hilariously funny [hɪˈleərɪəslɪ] ADJ

- Afficher les synonymes de hilariously funny :
- Envoyez-nous vos réactions

hilariously funny

hilarant, vraiment marrant

riotously funny [ˈraɪətəslɪ] ADJ

- Afficher les synonymes de riotously funny :
- Envoyez-nous vos réactions

riotously funny

à se tordre or mourir de rire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

screamingly funny

à mourir de rire

uproariously funny

Traductions de funnies dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

funnies SUBST

- Afficher les synonymes de funnies :
- Envoyez-nous vos réactions

funnies plur Am:

funnies

bandes fpl dessinées

funny <-ier, -iest> [ˈfʌni] ADJ

- Afficher les synonymes de funny :
- Envoyez-nous vos réactions

1. funny (amusing):

3. funny (dishonest):

funny business

4. funny (not working or feeling well):

to feel funny

ne pas se sentir bien

sth goes funny

qc se met à ne plus bien marcher

to be (a bit) funny in the head

être un peu fou

funny business SUBST fam

- Afficher les synonymes de funny business :
- Envoyez-nous vos réactions

funny business

funny bone SUBST inf:

- Afficher les synonymes de funny bone :
- Envoyez-nous vos réactions

fourmillement ressenti quand on se cogne le coude

Traductions de funnies dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marrant(e)

funny character

être d'une grande drôlerie

to be very funny

funny business no plur

amusant(e)

ça n'a vraiment rien de drôle!

there's nothing funny about that!

ça me fait tout drôle

it makes me feel all funny

it's not funny, nor (is it) clever

c'est ni drôle, ni intelligent

funny old geezer

drôle de bonhomme m

it feels funny being back here

ça fait bizarre d'être de retour ici

to be (a bit) funny in the head

être un peu fou

don't try anything funny funny

ne fais pas le malin

to be unintentionally funny

être drôle malgré soi

it is anything but funny

cela n'a rien de drôle

not to be the least bit funny

ne pas être rigolo pour un sou

it makes me feel all funny

ça me fait tout drôle

to be involved in funny business

tripoter

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's moving picture, funnies, treasures from the past, drinkems, sound playing, and making handsies with strangers. en.wikipedia.org

Drinks, prizes, videos, music, comedy and hookups became moving picture, funnies, treasures from the past, drinkems, sound playing, and making handsies with strangers. en.wikipedia.org

Even with comedies that are about women, it's often the blokes who get the funnies. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "funnies" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski