Traductions de frozen dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.frozen [GB ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzən] VERBE ppas

- Afficher les synonymes de frozen :
- Envoyez-nous vos réactions

frozen → freeze

II.frozen [GB ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzən] ADJ

- Afficher les synonymes de frozen :
- Envoyez-nous vos réactions

1. frozen lake, ground, person, fingers, pipe:

frozen

I'm frozen

to be frozen stiff or to the bone

être transi de froid

the frozen North

3. frozen CULIN vegetables, meat etc:

frozen (bought)

frozen (home-prepared)

4. frozen:

frozen FIN, ÉCON prices, assets, capital

5. frozen MÉD:

frozen embryo

Voir aussi : freeze

I.freeze [GB friːz, Am friz] SUBST

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze MÉTÉO:

the big freeze

les fortes gelées

II.freeze <prét froze, ppas frozen> [GB friːz, Am friz] VERBE trans

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

2. freeze:

freeze ÉCON, FIN price, loan, wages, assets

3. freeze CINÉ:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

5. freeze INFOR:

freeze window

III.freeze <prét froze, ppas frozen> [GB friːz, Am friz] VERBE intr

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

to be freezing to death

mourir de froid

4. freeze (become haughty) fig:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [GB friːz, Am friz] VERBE impers MÉTÉO

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

it's freezing hard

V.freeze [GB friːz, Am friz]

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

deep-frozen ADJ

- Afficher les synonymes de deep-frozen :
- Envoyez-nous vos réactions

deep-frozen

I.freeze [GB friːz, Am friz] SUBST

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze MÉTÉO:

the big freeze

les fortes gelées

II.freeze <prét froze, ppas frozen> [GB friːz, Am friz] VERBE trans

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

2. freeze:

freeze ÉCON, FIN price, loan, wages, assets

3. freeze CINÉ:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

5. freeze INFOR:

freeze window

III.freeze <prét froze, ppas frozen> [GB friːz, Am friz] VERBE intr

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

to be freezing to death

mourir de froid

4. freeze (become haughty) fig:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [GB friːz, Am friz] VERBE impers MÉTÉO

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

it's freezing hard

V.freeze [GB friːz, Am friz]

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

freeze over VERBE [GB friːz -, Am friz -]

- Afficher les synonymes de freeze over :
- Envoyez-nous vos réactions

I.deep freeze [GB ˌdiːp ˈfriːz, Am ˈdip ˈˌfriz] SUBST

- Afficher les synonymes de deep freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

deep freeze

II.deep-freeze VERBE trans

- Afficher les synonymes de deep freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

deep-freeze trans < prét deep froze; ppas deep frozen>:

deep-freeze

quick-freeze <prét quick-froze; ppas quick-frozen> VERBE trans

- Afficher les synonymes de quick-freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

quick-freeze

price freeze SUBST

- Afficher les synonymes de price freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

price freeze

blocage m des prix

Traductions de frozen dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frigorifié (frigorifiée)

frozen

frigorifié (frigorifiée)

frozen

congelé (congelée)

frozen

produits congelés

frozen foods

frozen foods plur

surgelé (surgelée)

le surgelé , les surgelés

frozen food

Traductions de frozen dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.frozen VERBE

- Afficher les synonymes de frozen :
- Envoyez-nous vos réactions

frozen ppas of freeze

II.frozen ADJ

- Afficher les synonymes de frozen :
- Envoyez-nous vos réactions

1. frozen (covered with ice):

frozen

2. frozen (deep-frozen):

frozen

frozen foods

3. frozen (cold):

frozen

4. frozen FIN:

frozen

Voir aussi : freeze

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze (become solid):

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze impers (be below freezing point):

4. freeze fig:

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE trans

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze (turn to ice):

freeze food

2. freeze fig:

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze CINÉ:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze FIN:

freeze account

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze INFOR:

Idiomes/Tournures:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] SUBST

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze MÉTÉO:

fortes gelées fpl

2. freeze ÉCON (stoppage):

freeze of price, wage

quick-frozen ADJ

- Afficher les synonymes de quick-frozen :
- Envoyez-nous vos réactions

quick-frozen

deep-frozen ADJ

- Afficher les synonymes de deep-frozen :
- Envoyez-nous vos réactions

deep-frozen

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze (become solid):

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze impers (be below freezing point):

4. freeze fig:

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE trans

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze (turn to ice):

freeze food

2. freeze fig:

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze CINÉ:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze FIN:

freeze account

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze INFOR:

Idiomes/Tournures:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] SUBST

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze MÉTÉO:

fortes gelées fpl

2. freeze ÉCON (stoppage):

freeze of price, wage

freeze-dried ADJ

- Afficher les synonymes de freeze-dried :
- Envoyez-nous vos réactions

freeze-dried

I.deep freeze SUBST

- Afficher les synonymes de deep freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

deep freeze

II.deep freeze VERBE trans

- Afficher les synonymes de deep freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

to deep-freeze

wage freeze SUBST

- Afficher les synonymes de wage freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

wage freeze

gel m des salaires

freeze out VERBE trans

- Afficher les synonymes de freeze out :
- Envoyez-nous vos réactions

freeze out member of group:

tenir à l'écart

Traductions de frozen dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surgelé(e)

(deep-)frozen

congelé(e)

frozen

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

to freeze to death

mourir de froid

the lake's frozen over

le lac est complètement gelé

ne bougez plus!

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

to freeze an image

faire un arrêt sur image

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

frozen/cooked through

complètement gelé/cuit

frozen foods

the tips of my fingers are frozen numb

j'ai l'onglée

Traductions de frozen dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

véhicules réfrigérants et frigorifiques

refrigerated and frozen food truck

plage de surgélation

deep-freeze temperature range

domaine de la surgélation

deep-freeze temperature range

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All of which is located inside the frozen crystal structure of a snowflake, rather than on a clover flower. en.wikipedia.org

From spectacular frozen waterfalls to bright fall colors this book has all seasons. en.wikipedia.org

Though they will eventually recognize prepared foods, it is best to acclimate these fish on frozen brine shrimp. en.wikipedia.org

Frozen culverts and sewer inlets were cleared to allow runoff from meltwaters and floodwaters. en.wikipedia.org

The player must login within 10 minutes of activation before the account login is frozen again. en.wikipedia.org

Baby brine shrimp, live or frozen, and other small-sized foods are required for both fry and adults. en.wikipedia.org

When a trading day ends, all share trading ends and is frozen in time until the next trading day begins. en.wikipedia.org

The current balance of $469,427,562.85 has been frozen on the order of the court. punchng.com

The microorganisms would be frozen in the comets at interstellar temperatures of a few kelvins and protected from radiation for eons. en.wikipedia.org

Particularly impressive is the unloading of tons of frozen tuna. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "frozen" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski