final approach dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de final approach dans le dictionnaire anglais»français

final approach SUBST AVIAT

final approach

approche f

Traductions de final approach dans le dictionnaire anglais»français

I.approach [GB əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] SUBST

1. approach (route of access) (to town, island):

approach

voie f d'accès

approach MILIT

approche f

all the approaches to the city have been sealed off

toutes les voies d'accès de la ville ont été bouclées

the approach to the house

le chemin or l'allée qui mène à la maison

2. approach (advance):

approach (of person)

approche f

approach (of person)

arrivée f

approach (of season, old age)

approche f

3. approach (way of dealing):

approach

approche f

an approach to doing

une façon de faire

an original approach to the problem

une façon originale d'aborder le problème

a new approach to child psychology

une nouvelle façon d'aborder la psychologie de l'enfant, une nouvelle approche de la psychologie de l'enfant

we need to try a different approach

nous devons essayer une méthode différente

I don't care for their approach

je n'aime pas leur façon de s'y prendre

she is very Freudian in her approach

elle a une optique très freudienne

4. approach:

approach (overture)

démarche f

approach (proposal to buy etc)

proposition f

to make approaches to sb (gen) COMM

faire des démarches auprès de qn

5. approach (approximation):

this was the nearest approach to a solution/a cease-fire

c'était ce qui ressemblait le plus à une solution/un cessez-le-feu

6. approach AVIAT → approach path

II.approach [GB əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] VERBE trans

1. approach person, place:

approach (draw near to)

s'approcher de

approach (verge on)

approcher de

it was approaching dawn

l'aube approchait

it was approaching midnight

il était presque minuit

he is approaching sixty

il approche (de) la soixantaine

a woman approaching middle age/retirement

une femme approchant de la cinquantaine/de la retraite

gales approaching speeds of 200 km per hour

des vents qui atteignaient presque les 200 km à l'heure

he looked at her with something approaching admiration

il la regardait presque avec admiration

a profit of something approaching five million dollars

un bénéfice de près de cinq millions de dollars

2. approach (deal with):

approach problem, topic, subject

aborder

3. approach:

approach (make overtures to) person

s'adresser à

approach (more formally) person, company

faire des démarches auprès de

approach (with offer of job, remuneration)

solliciter (about au sujet de)

she was approached by a man in the street

elle a été abordée par un homme dans la rue

the company has been approached by several buyers

la compagnie a été contactée par plusieurs acheteurs, plusieurs acheteurs ont fait des démarches auprès de la compagnie

he has been approached by several publishers

il a reçu des propositions de plusieurs maisons d'édition

III.approach [GB əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] VERBE intr

approach person, animal, car:

(s')approcher

approach event, season, date:

approcher

the time is fast approaching when …

le moment est imminent où …

Voir aussi : approach path

approach path SUBST AVIAT

approach path

axe m d'approche

I.final [GB ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] SUBST

1. final SPORT:

final

finale f

2. final PRESSE (edition):

final

dernière édition f

the late final

la dernière édition du soir

II.final [GB ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] ADJ

1. final (last) épith:

final day, question, book, meeting

dernier/-ière

final instalment COMM

dernier versement m

2. final (definitive):

final decision, answer

définitif/-ive

final result

final

final judgment

irrévocable

that's final!

un point, c'est tout! fam

to have the final word

avoir le dernier mot

she has the final say

c'est à elle de décider

the referee's decision is final

la décision de l'arbitre est sans appel

final approach dans le dictionnaire PONS

Traductions de final approach dans le dictionnaire anglais»français

I.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] VERBE trans

1. approach (get close(r) to):

approach

s'approcher de

she's approaching 60

elle a pas loin de soixante ans

it was approaching 3 o'clock

il était presque 3 heures

2. approach (talk to):

approach

je vais m'adresser au président

to approach sb/sth about sth

aborder qn/qc à propos de qc

I've been approached by a publisher

j'ai reçu des propositions d'un éditeur

3. approach (deal with):

approach

aborder

II.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] VERBE intr

approach

s'approcher

III.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] SUBST

1. approach (coming, way of handling):

approach

approche f

2. approach (onset):

the approach of retirement/evening

l'approche de la retraite/de la soirée

3. approach (access):

approach

accès m

4. approach (proposition):

approach

proposition f

I.final [ˈfaɪnl] ADJ

1. final (last):

final

final(e)

2. final (decisive):

final

définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final

irrévocable

and that's final!

c'est mon dernier mot!

II.final [ˈfaɪnl] SUBST

1. final SPORT:

final

finale f

2. final plur GB UNIV:

final

les examens de dernière année

3. final plur Am ENS:

final

les examens de fin d'année scolaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They both agreed they did not like arming them at the beginning of the final approach, fearing it could lead to an inadvertent spoiler deployment.

en.wikipedia.org

He would then overfly the runway before looping round for his final approach.

en.wikipedia.org

A pilot who is overshooting the turn to final approach may be tempted to apply rudder to increase the rate of turn.

en.wikipedia.org

Navigators, occupying the observer seat (devoid of instrumentation), stood unsecured on final approach to oversee the pilots' instruments and read-out indications (despite voice synthesizers being fitted).

en.wikipedia.org

This resulted in a roll out of the turn to final approach and corrective turn to magnetic heading 306.

en.wikipedia.org

Station-keeping was shortened as all system checked out well and the green light was issued for the final approach.

en.wikipedia.org

That airport is renowned for the hair-raising final approach.

en.wikipedia.org

Procedure for runway 25 was to direct flights to intercept the final approach at 8 nmi, with the approach gate at 6 nmi.

en.wikipedia.org

The pilot then turns on the last leg, the final approach at which time clearance to land or for a touch-and-go must be received.

en.wikipedia.org

The purpose of this beacon is to provide height, distance, and equipment functioning checks to aircraft on intermediate and final approach.

en.wikipedia.org