family man dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de family man dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

1. man (adult male):

man
homme m
middle-aged/married man
homme d'âge mûr/marié
as one man to another
entre hommes
he's not a man to do
ce n'est pas le genre d'homme à faire
a blind man
un aveugle
an old man
un vieillard
a single man
un célibataire
a ladies' man
un homme à femmes
a beer/whisky man
un buveur de bière/de whisky
a leg/bum man fam
un amateur de belles jambes/de derrières
a man of God/the people
un homme de Dieu/du peuple
a man of iron or steel
un homme de fer
they've arrested the right man
on a arrêté le vrai coupable
he's your man
c'est l'homme qu'il te faut
he has worked for the party, man and boy GB
il a travaillé pour le parti toute sa vie
man of the match
héros m du match
good man! (well done)
bravo mon gars!
my good man!
mon vieux! fam
my little man fam
mon petit

IV.man <pprés manning; prét, ppas manned> [GB man, Am mæn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

family [GB ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] SUBST

family (gen) LING, ZOOL (group)
famille f
family (children)
enfants mpl
to run in the family
tenir de famille
to be one of the family
faire partie de la famille
to start a family
avoir un (premier) enfant
do you have any family?
avez-vous des enfants?
a family of four
une famille de quatre personnes
a family of four épith affair, feud, home
de famille
a family of four member, friend
de la famille
a family of four responsibilities, accommodation
familial
for family reasons
pour raisons familiales
to be in the family way fam, hum
être enceinte

family man dans le dictionnaire PONS

Traductions de family man dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

2. family no plur (relations, family members):

family
famille f
to be family
être de la famille
to be (like) one of the family
faire partie de la famille
to run in the family
être de famille
to start a family
avoir des enfants
do you have family? children
vous avez des enfants?
do you have family? relatives
vous avez de la famille?
do you have family? (for families with children) show
familial(e)
family viewing
des émissions pour toute la famille
a family fare
un billet famille
a family hotel
un hôtel pour familles
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He was a family man, father of two sons, and always maintained contact with his three brothers and his sister.
en.wikipedia.org
He is a family man and does not really want to be evil.
en.wikipedia.org
He was a good family man and raised four sons and three daughters with his wife.
en.wikipedia.org
The plot involves a family man who struggles to overcome his curse.
en.wikipedia.org
By now he had become a family man and accordingly sought out more stable employment.
en.wikipedia.org
Mourners respected him as a family man who stayed out of trouble.
en.wikipedia.org
He also seemed to be the loving family man who would stop at nothing to protect his family at all cost.
en.wikipedia.org
He's a family man and scientist, but not a nerd.
en.wikipedia.org
Tom resists (with difficulty) as he is now a married family man.
en.wikipedia.org
Despite this, by 1982 he was a devoted family man who refused to tour without his wife and daughter.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "family man" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires