faltering dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de faltering dans le dictionnaire anglais»français

faltering [GB ˈfɔːltərɪŋ, Am ˈfɔltərɪŋ] ADJ

faltering economy, demand

en déclin

faltering footsteps, voice

hésitant

to make a faltering start

mal commencer

I.falter [GB ˈfɔːltə, ˈfɒltə, Am ˈfɔltər] VERBE trans a. falter out

falter word, phrase:

falter

balbutier

II.falter [GB ˈfɔːltə, ˈfɒltə, Am ˈfɔltər] VERBE intr

1. falter demand, economy:

falter

fléchir

2. falter person, team, courage:

falter

faiblir

3. falter (when speaking):

falter person:

bafouiller

falter voice:

trembloter

to speak without faltering

parler avec assurance

4. falter (when walking):

falter person:

chanceler

falter footstep:

hésiter

to walk without faltering

marcher d'un pas assuré

Traductions de faltering dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vacillement

faltering uncountable

ânonnement (récitation hésitante)

faltering delivery

hésitant (hésitante) démarche, pas, réponse, voix

hesitant, faltering

elle s'exprime dans un anglais hésitant

she speaks in faltering English

chancelant (chancelante) volonté

faltering

défaillant (défaillante) voix, pas

faltering

d'une voix altérée

in a faltering voice

s'altérer voix:

to falter

maladroit (maladroite) écriture

faltering

fléchir attention:

to flag, to falter

faltering dans le dictionnaire PONS

Traductions de faltering dans le dictionnaire anglais»français

faltering ADJ

1. faltering (hesitant):

faltering voice, words, steps

hésitant(e)

2. faltering (seeming about to fail):

faltering courage, resolve

chancelant(e)

faltering memory

défaillant(e)

falter [ˈfɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

falter person, voice

hésiter

falter voice

trembler

falter conversation

se tarir

falter courage, negotiations

fléchir

to walk without faltering

marcher sans hésiter

Traductions de faltering dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trébuchant(e) voix

faltering

chancelant(e) stabilité, paix, économie, santé

faltering

défaillant(e) voix

faltering

chanceler décision, autorité, santé

to falter

défaillir personne, courage

to falter

faltering Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to walk without faltering

marcher sans hésiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

About 70,000 unionized workers remained in the faltering public sector in the beginning of 1991.

en.wikipedia.org

In 2000, it became clear the bank was faltering.

en.wikipedia.org

Within days of the opening of the festival, media reports began to suggest that it was faltering.

en.wikipedia.org

Against that background, a group of dissident army officers instigated a creeping coup against the emperor's faltering regime.

en.wikipedia.org

He led the team to a 6-1 start before faltering to an 8-6 record.

en.wikipedia.org

By late 1986, the network was faltering, ranking last among the five stations and suffering heavy losses.

en.wikipedia.org

As a rule, any horse in the gates can not be knocked back any further by faltering.

en.wikipedia.org

In the late 1950s, rock and roll was faltering as its major stars dropped from public view.

en.wikipedia.org

She was concerned about his faltering health and his addiction to drugs.

en.wikipedia.org

The two commaders had the glory of delivering the final blow to the faltering enemy infantry by a cavalry charge.

en.wikipedia.org