every dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de every dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.every [GB ˈɛvri, Am ˈɛvri] DÉT Every is most frequently translated by tous les/toutes les + plural noun: every day = tous les jours. When every is emphasized to mean every single, it can also be translated by chaque. For examples and exceptions, see the entry below.

1. every (each):

every time I go there
he ate every one of them
five out of every ten
from every side
in every way (from every point of view)
in every way (using every method)

2. every (emphatic):

your every wish
I wish you every success
every bit as much as
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
every Tom, Dick and Harry fam
to go out with every Tom, Dick and Harry fam

Traductions de every dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

every dans le dictionnaire PONS

Traductions de every dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to strain at a/every gnat
of every stripe

Traductions de every dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

every Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.
en.wikipedia.org
Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!
en.wikipedia.org
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.
en.wikipedia.org
During these 10 days festivals cities and towns are decorated with pandals and cultural events are organised in every nook and corner.
en.wikipedia.org
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.
www.latimes.com
While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski