enacted dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de enacted dans le dictionnaire anglais»français

enact [GB ɪˈnakt, ɛˈnakt, Am ɛnˈækt, ɪnˈækt] VERBE trans

1. enact (perform):

enact scene, play, part

jouer

the scene that was being enacted before us

la scène qui se déroulait devant nous

2. enact:

enact JUR, POL (pass)

voter

enact (bring into effect)

promulguer

to enact that …

statuer que …

as by law enacted

aux termes de la loi

re-enact [GB riːɪˈnakt, Am ˌriəˈnækt] VERBE trans

1. re-enact:

re-enact scene

reproduire

re-enact crime, movements

reconstituer

re-enact role

rejouer

to be re-enacted scene, drama:

se reproduire

2. re-enact JUR:

re-enact

remettre en vigueur

Traductions de enacted dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

édicter loi, statut, norme

to enact

enacted dans le dictionnaire PONS

Traductions de enacted dans le dictionnaire anglais»français

enact [ɪˈnækt] VERBE trans

1. enact (carry out):

enact

effectuer

2. enact (act out):

enact

représenter

3. enact POL:

enact

décréter

enact law

promulguer

to enact that

ordonner que +subj

enacted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to enact that

ordonner que +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts.

en.wikipedia.org

Thus, the mere fact that the legislature has enacted a law addressing a subject does not mean that the subject matter is completely preempted....

en.wikipedia.org

In early 2009 Tajikistan enacted a new law on religious practice which essentially limits worship to state-sanctioned forms.

en.wikipedia.org

The first part of the commission's work, a portion of the code of civil procedure, was reported and enacted by the legislature in 1848.

en.wikipedia.org

The director has effectively enacted the drama-within the drama sequence that makes Kans furious, suppressing all forms of theatrical and musical activities.

www.thehindu.com

He views the subordination enacted in workplaces as a mockery of freedom, and denounces as hypocrites the various theorists who support freedom while supporting work.

en.wikipedia.org

Specific land codes (1858), civil codes (1869-1876), and a code of civil procedure also were enacted.

en.wikipedia.org

It also enacted a perennial proposal to restructure city aid based on immediate need, rather than historical factors.

en.wikipedia.org

Fiscal austerity policies enacted early in 2012 removed many of these subsidies, however, leading to huge rate and fare increases.

en.wikipedia.org

With no end in sight many states have enacted (or are in various stages of enacting/considering) their own intrastate crowdfunding exemption laws.

en.wikipedia.org