double-blind dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de double-blind dans le dictionnaire anglais»français

double-blind ADJ

double-blind test, experiment, method:

double-blind

en double aveugle

Traductions de double-blind dans le dictionnaire français»anglais

I.aveugle [avœɡl] ADJ

1. aveugle (sans vue):

aveugle

blind

devenir aveugle

to go blind

aveugle d'un œil

blind in one eye

il est aveugle de naissance

he has been blind from birth, he was born blind

2. aveugle:

aveugle (sans lucidité) personne, confiance, passion, ambition

blind

aveugle politique

blinkered

aveugle (sans discernement) violence, tir

indiscriminate

avoir une foi aveugle en qn

to have blind faith in sb

la passion/l'ambition le rend aveugle

he's blinded by passion/ambition

3. aveugle (sans ouverture):

aveugle façade

blank

aveugle couloir

windowless

aveugle fenêtre

blocked-up

II.aveugle [avœɡl] SUBST mf

aveugle

blind person

les aveugles

the blind

en aveugle se lancer

blindly

jouer en aveugle (échecs)

to play blind

traitement en aveugle MÉD

single-blind treatment

en double aveugle MÉD

double-blind épith

Voir aussi : royaume

royaume [ʀwajom] SUBST m litt, fig

royaume

kingdom

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois prov

in the country of the blind, the one-eyed man is king prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The authors conducted a randomized, double-blind trial involving 60 patients with severe, active rheumatoid arthritis.

en.wikipedia.org

Essays are double-blind peer-reviewed, while reviews are commissioned by the appropriate editor.

en.wikipedia.org

The study is a randomized, double-blind, placebo-controlled, dose-ranging, safety and efficacy study in approximately 353 patients with mild to moderate Alzheimer's disease.

en.wikipedia.org

A randomized, double-blind, fully controlled trial in which lipiodol was given by mouth to children had disappointing results.

en.wikipedia.org

However, a double-blind comparison could still yield claims of perceived differences and thus lack of transparency, even though such claims would be in error.

en.wikipedia.org

A double-blind clinical trial in a 2-week pilot study was consistent with the hypothesis this may facilitate weight reduction in people.

en.wikipedia.org

The critics claim that the results can not be compared because one method was not double-blind while the other was double-blind.

en.wikipedia.org

A double-blind email system allowed contact between users.

en.wikipedia.org

They then performed the usual double-blind placebo-controlled test but used 100 mg or 150 mg of the food dye mix.

en.wikipedia.org

A double-blind experiment can be done and was done.

en.wikipedia.org