disappointing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de disappointing dans le dictionnaire anglais»français

disappointing [GB dɪsəˈpɔɪntɪŋ, Am ˌdɪsəˈpɔɪn(t)ɪŋ] ADJ

disappointing

décevant

it is disappointing that …

c'est décevant que …

+ subj how disappointing!

quelle déception!

disappoint [GB dɪsəˈpɔɪnt, Am ˌdɪsəˈpɔɪnt] VERBE trans

1. disappoint (let down):

disappoint person

décevoir

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream

décevoir

disappoint plan

contrecarrer

Traductions de disappointing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

décevant (décevante)

disappointing

désappointer

to disappoint

décevoir personne

to disappoint

décevoir

to be disappointing

manqué (manquée) roman, film

disappointing

faire déchanter

to disappoint

frustrer qn dans son attente

to disappoint sb's hopes

à la première écoute le disque est décevant

when you first listen to the record it's disappointing

plutôt agréable/décevant/gêné

rather nice/disappointing/embarrassed

disappointing dans le dictionnaire PONS

Traductions de disappointing dans le dictionnaire anglais»français

disappointing ADJ

disappointing

décevant(e)

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] VERBE trans

disappoint

décevoir

to disappoint sb's hopes

ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

Traductions de disappointing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

décevant(e)

disappointing

se montrer/se révéler décevant

to prove disappointing

décevoir

to disappoint

peiner qn (décevoir)

to disappoint sb

tromper l'attente/l'espoir de qn

to disappoint sb's expectations/hopes

disappointing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to disappoint sb's hopes

ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the series of disappointing results continued, bringing anger and insecure situations for everyone in the team.

en.wikipedia.org

The film was panned by critics, and had a disappointing weekend $5,738,448 gross with little promotion.

en.wikipedia.org

It received high critical acclaim, but the viewer figures were disappointing.

en.wikipedia.org

A disappointing season ended with a 161 record.

en.wikipedia.org

At his new club he was unable to replicate the success they had from the previous season and ended the season in a disappointing twelfth.

en.wikipedia.org

Prototype aircraft suffered disappointing performance, high levels of vibration and poor visibility.

en.wikipedia.org

Overall his stay at the club was extremely disappointing.

en.wikipedia.org

This disappointing incident motivated the members to improve.

en.wikipedia.org

However, he finished in a very disappointing ninth place and would not compete internationally again.

en.wikipedia.org

The show was cancelled to immediate effect after posting a disappointing rating in the show's ninth week.

en.wikipedia.org