departing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de departing dans le dictionnaire anglais»français

departing [GB dɪˈpɑːtɪŋ, Am dəˈpɑrdɪŋ] ADJ

departing chairman, government

sortant

departing guest

s'apprêtant à partir

I.depart [GB dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] VERBE trans

to depart this life littér

quitter ce monde

II.depart [GB dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] VERBE intr

1. depart form person, train, bus:

depart

partir (from de, for pour)

the train for London is about to depart

le train à destination de Londres va partir

the train now departing from platform one

le train au départ du quai numéro un

2. depart (deviate):

to depart from attitude, position, truth

s'éloigner de

to depart from practice

abandonner

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hourly arrive, chime, depart, phone

toutes les heures

immediately notice, depart, reply, understand

immédiatement

how often do the planes depart?

les avions partent tous les combien?

Traductions de departing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exorbitant de

departing from

partant (partante)

person leaving ou departing

le chassé-croisé des automobilistes sur la route des vacances

the flow of departing and returning holidaymakers on the roads

déroger à principes, politique

to depart from

dévier de projet, plan

to deviate from, to depart from

departing dans le dictionnaire PONS

Traductions de departing dans le dictionnaire anglais»français

I.depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] VERBE intr

depart person, train, ship

partir

depart plane

décoller

to depart from sth

partir de qc

to depart from sth fig

s'écarter de qc

II.depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] VERBE trans

depart

quitter

Traductions de departing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être en partance train

to be about to depart

departing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to depart from sth

partir de qc

to depart from sth fig

s'écarter de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The final chiropteran then decides to flee, attempting to stow away on a departing cargo plane.

en.wikipedia.org

Everywhere the army, legatee of the departing colonial power, adopts not only the uniforms and ranks but also the sense of privilege and entitlement of the departing foreign power.

www.independent.co.uk

In 2010 development of a monolithic phoswich sensor technology was announced, departing from the discrete designs.

en.wikipedia.org

These factors contributed to lifeboats departing with half capacity.

en.wikipedia.org

The airport has an operating control tower from 7:00am to 9:00pm daily for safety and sequencing of aircraft landing and departing.

en.wikipedia.org

When departing the sacred prescient, some walk backwards to the stucco gate, turning around after exiting.

en.wikipedia.org

Departing managers signed non-disclosure agreements, and the board of governors has refused to discuss the terms of their severance deals.

www.winnipegfreepress.com

He walked this distance daily, often departing early with baskets of watercress to sell to train passengers at the nearby station.

en.wikipedia.org

They returned the next day for a repeat performance, before departing for a two-day replenishment period on the 26th and 27th.

en.wikipedia.org

But we do not think this should permit departing from well-established principles relating to compensation orders, in particular the need for a sound evidential basis for making appropriate findings.

www.dailymail.co.uk