deeds dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de deeds dans le dictionnaire anglais»français

I.deed [GB diːd, Am did] SUBST

1. deed (action):

deed

acte m

a brave deed

un acte de courage

to do one's good deed for the day

faire sa bonne action or sa B.A. fam

2. deed (heroic feat):

deed littér

exploit m

3. deed JUR (document):

deed (gen)

acte m notarié

deed (for property)

acte m de propriété

II.deed [GB diːd, Am did] VERBE trans Am JUR

deed

transférer [qc] par acte notarié

III.deed [GB diːd, Am did]

in word and deed

en parole et en fait

in deed if not in name

de fait sinon en titre

transfer deed SUBST

transfer deed

acte m de cession

notarial deed

notarial deed

acte m notarié

deed box SUBST

deed box

coffre m à documents

deed poll <pl deeds poll> SUBST JUR

deed poll

acte m unilatéral

to change one's name by deed poll

changer légalement son nom

title deed SUBST

title deed

titre m constitutif de propriété

trust deed SUBST

trust deed

acte m fiduciaire

deed of covenant SUBST JUR

deed of covenant

acte m de donation

deed of partnership SUBST

deed of partnership COMM, JUR

contrat m de société

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chivalrous deeds, conduct

chevaleresque

deeds dans le dictionnaire PONS

Traductions de deeds dans le dictionnaire anglais»français

deed [di:d] SUBST

deed

acte m

deed of a house

acte de propriété

to do a good deed

faire une bonne action

deed poll SUBST JUR

to do sth by deed poll

faire qc légalement

title deed SUBST JUR

title deed

acte m de propriété

Traductions de deeds dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

BA

good deed

infamie

vile deed

œuvre

deeds

folie

foolish deed/word

un fait qui marquera dans l'histoire

a deed which will go down in history

faire une bonne action

to do a good deed

acte (contrat)

deed

deeds Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

deed of a house

acte de propriété

to do a good deed

faire une bonne action

to do sth by deed poll

faire qc légalement

a deed which will go down in history

un fait qui marquera dans l'histoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Words and deeds are quite indifferent modes of the divine energy.

en.wikipedia.org

He usually deploys robots or uses strange contraptions to carry out his dirty deeds, but it usually backfires on him.

en.wikipedia.org

Good deeds included someone who secretly paid a neighbour's vet bill, another who gave warm clothes to a rough sleeper and youngsters who painted public benches.

www.telegraph.co.uk

Eliciting sympathy by telling exaggerated stories about bad deeds of other people (e.g. during gossip).

en.wikipedia.org

Other documents deeds, indentures, ecclesiastical licences, terriers (or inventories of church property) - date from 1671.

en.wikipedia.org

His success and deeds will be divine and sublime.

en.wikipedia.org

The recorder of deeds provides a single location in which records of real property rights are recorded and may be researched by interested parties.

en.wikipedia.org

Outwardly this was expressed in new veneration of sincerity, emphasis on prayer and deeds of loving-kindness.

en.wikipedia.org

Most are constructed in marble and are decorated with reliefs and epitaphs showing the names and professions of the deceased and extolling their good deeds.

en.wikipedia.org

While these heroes had to stem from the people, they were set apart by their heroic deeds.

en.wikipedia.org