cul-de-sac dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cul-de-sac dans le dictionnaire français»anglais

cul-de-sac <plur culs-de-sac> [kydsak] SUBST m

1. cul-de-sac (rue):

cul-de-sac

cul-de-sac

2. cul-de-sac:

cul-de-sac (situation)

dead end

cul-de-sac (emploi sans avenir)

dead-end job

impasse [ɛ̃pas] SUBST f

1. impasse (cul-de-sac):

impasse

dead end

impasse

cul-de-sac GB

2. impasse (situation sans issue):

impasse

deadlock

conduire dans une impasse

to lead to a deadlock

conduire qn dans une impasse

to lead sb into deadlock

être dans l'impasse ou dans une impasse

to have reached (a) deadlock

sortir de l'impasse

to break ou end the deadlock

impasse constitutionnelle/diplomatique

constitutional/diplomatic deadlock

3. impasse ENS, UNIV:

faire une impasse

to skip parts of one's revision GB

faire une impasse

to skip parts of one's review Am

faire une impasse en histoire

to skip parts of one's history revision

4. impasse JEUX:

impasse

finesse

Traductions de cul-de-sac dans le dictionnaire anglais»français

cul-de-sac [GB ˈkʌldəˌsak, ˈkʊldəˌsak, Am ˈkəldəˌsæk] SUBST

cul-de-sac (street)

impasse f

cul-de-sac (street)

cul-de-sac m

cul-de-sac (on roadsign)

voie f sans issue

cul-de-sac dans le dictionnaire PONS

Traductions de cul-de-sac dans le dictionnaire français»anglais

cul-de-sac <culs-de-sac> [kydsak] SUBST m

cul-de-sac

cul-de-sac

Traductions de cul-de-sac dans le dictionnaire anglais»français

cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌldəsæk] SUBST a. fig

cul-de-sac

impasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This sign is used for networks of road with a single connection to a main road, not for an individual cul-de-sac.

en.wikipedia.org

Desperate to elude its own corrosive dread, it keeps moving, asking, looking, and making the promise that hope isn't just another spiritual cul-de-sac.

en.wikipedia.org

Only 13% of grid street residents preferred their own type and 54% would choose a cul-de-sac to live on.

en.wikipedia.org

The school is situated on a 17-hectare bushland property at the end of a cul-de-sac.

en.wikipedia.org

On the east, facing the cul-de-sac, is another door in the northern bay, with a small wooden porch and concrete steps.

en.wikipedia.org

The ascent is very gradual at first, following an old maintenance road, but becomes rugged and steep just beyond the maintenance road's cul-de-sac.

en.wikipedia.org

Suddenly hit by a blast of wind, he is forced into a cul-de-sac.

en.wikipedia.org

Its layout consists mainly of a superblock with a central pedestrian spine and a few narrow looped and cul-de-sac streets.

en.wikipedia.org

The village is a cul-de-sac to road vehicles, with no possible passage except in and out.

en.wikipedia.org

In one study, cul-de-sac networks appeared to be much safer than grid networks, by nearly three to one.

en.wikipedia.org