conspicuous dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire anglais»français

conspicuous [GB kənˈspɪkjʊəs, Am kənˈspɪkjuəs] ADJ

1. conspicuous (to the eye):

conspicuous feature, sign

visible

conspicuous garment

voyant

to be conspicuous

se remarquer (for à cause de)

to make oneself conspicuous

se faire remarquer

to feel conspicuous

avoir l'impression de détonner

to be conspicuous by one's absence iron

briller par son absence

in a conspicuous position

bien en évidence

2. conspicuous (unusual):

conspicuous success, gallantry

remarquable

conspicuous failure

flagrant

to be conspicuous for bravery, honesty, precision

être remarquable pour

she was conspicuous for being

elle était remarquable par le fait qu'elle était

a conspicuous lack of iron

un manque total de

conspicuous consumption SUBST U

conspicuous consumption

consommations fpl ostentatoires

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be conspicuous by one's absence iron

briller par son absence

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

singulariser (faire remarquer)

to make [sb] conspicuous

briller par son absence hum

to be conspicuous by one's absence hum

briller par son absence

to be conspicuous by one's absence

il vaut mieux éviter de se distinguer

it's best not to be conspicuous

faire une sortie fracassante/remarquée personne:

to make a sensational/conspicuous exit

conspicuous dans le dictionnaire PONS

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire anglais»français

conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] ADJ

conspicuous

voyant(e)

conspicuous beauty

remarquable

to be conspicuous by one's absence iron, hum

briller par son absence

conspicuous consumption SUBST

conspicuous consumption

consommation f ostentatoire

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ostensible geste

conspicuous

signes extérieurs de richesse

signs of conspicuous wealth

conspicuous Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be conspicuous by one's absence iron, hum

briller par son absence

conspicuous D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comportement déviant

conspicuous behaviour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The remaining tuft on the top would make the tree conspicuous from a distance.

en.wikipedia.org

Two whorls next to the nucleus are crossed by conspicuous radiating riblets, straight but in an oblique direction above the keel, convex below it.

en.wikipedia.org

For conspicuous gallantry and intrepidity in action at the risk of his life above and beyond the call of duty.

en.wikipedia.org

His conspicuous and generous contributions and time for his community is exemplary.

en.wikipedia.org

The flowers are conspicuous, bright pink or white, 8 12 diameter, with five petals.

en.wikipedia.org

An exceptionally skilful pilot, conspicuous for his courage and disregard of danger.

en.wikipedia.org

Surrounding the ocelli are small sensory tentacles which line the conspicuous inner fold of the mantle.

en.wikipedia.org

The front femora is without a conspicuous spine beneath.

en.wikipedia.org

They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak, and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk.

en.wikipedia.org

The mantle is granular with a deep but not conspicuous horseshoe-shaped groove with black streaks.

en.wikipedia.org