chief justice dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chief justice dans le dictionnaire anglais»français

chief justice SUBST Am

chief justice

Président m de la Cour Suprême

chief justice GB

Président m de la Cour Supérieure de Justice

Lord Chief Justice SUBST

Lord Chief Justice

le plus haut magistrat de la Haute Cour de Justice en Grande-Bretagne

Traductions de chief justice dans le dictionnaire anglais»français

justice [GB ˈdʒʌstɪs, Am ˈdʒəstəs] SUBST

1. justice (fairness):

justice

justice f

is there any justice in her accusations?

est-ce que ses accusations sont justes?

it can be said, with some justice, that …

il faut bien reconnaître que …

to do sb justice , to do justice to sb

rendre justice à qn

the portrait doesn't do her justice

le portrait ne l'avantage pas

I couldn't do justice to it (refusing food)

je ne pourrais pas y faire honneur

2. justice (the law):

justice

justice f

a court of justice

une cour de justice

to bring sb to justice

traduire qn en justice

she is a fugitive from justice

elle fuit la justice

3. justice (judge):

justice GB

juge m

justice Am

juge m de la Cour Suprême

Mr Justice Murphy GB

le juge Murphy.

Voir aussi : Supreme Court, Supreme Court

Supreme Court Info

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

Supreme Court

Supreme Court SUBST JUR:

Supreme Court

Cour f suprême

I.chief [GB tʃiːf, Am tʃif] SUBST

1. chief (leader):

chief (gen)

chef m

defence chiefs POL

responsables mpl de la défense

2. chief (boss):

chief fam

chef m fam

chief fam

patron m fam

II.chief [GB tʃiːf, Am tʃif] ADJ épith

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III.in chief ADV (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV.-in-chief COMP

-in-chief

en chef

V.chief [GB tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

chief justice dans le dictionnaire PONS

Traductions de chief justice dans le dictionnaire anglais»français

chief justice SUBST Am

chief justice of the Supreme Court

Président m de la Cour Suprême

Traductions de chief justice dans le dictionnaire anglais»français

justice [ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice a. JUR:

justice

justice f

to bring sb to justice

traduire qn en justice

2. justice (judge):

justice

juge mf

Supreme Court justice Am

juge de la Cour suprême

Idiomes/Tournures:

to do sb justice

mettre qn en valeur

I.chief [tʃi:f] SUBST

chief

chef m

to be chief of sth

être à la tête de qc

Idiomes/Tournures:

too many chiefs and not enough Indians prov

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II.chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was chief justice of the court for one term from 1885 to 1886.

en.wikipedia.org

The legislature elected him to a judgeship in the general court in 1778 and soon thereafter to the post of chief justice.

en.wikipedia.org

She was chief justice from 1999 to 2010.

en.wikipedia.org