Traductions de brother-in-arms dans le dictionnaire français»anglais

frère [fʀɛʀ] SUBST m

1. frère (dans la famille):

frère

brother

c'est mon grand/petit frère

he's my big/little brother

Dupont et frères (enseigne)

Dupont Brothers

aimer qn comme un frère

to love sb like a brother

tu es un frère pour moi

you're like a brother to me

frères ennemis

rivals within the same camp

2. frère (relation):

frère

brother

tous les hommes sont frères

all men are brothers

mes biens chers frères RÉLIG

my dear brethren

nos frères travailleurs/marins

our fellow workers/sailors

vieux frère

old pal

peuple ou pays frère

fellow nation

grand frère

young person from the banlieue who encourages violent and disaffected teenagers there to become part of mainstream French society

3. frère RÉLIG:

frère

brother

frère Jacques

Brother Jacques

être élevé chez les frères

to be educated by the brothers (in a Catholic school)

Idiomes/Tournures:

frère d'armes

brother-in-arms

frère jumeau

twin brother

frère lai

lay brother

frère de lait

foster brother

frères maçons

brother Masons