boasting dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de boasting dans le dictionnaire anglais»français

boasting [GB ˈbəʊstɪŋ, Am ˈboʊstɪŋ] SUBST

boasting

vantardise f

I.boast [GB bəʊst, Am boʊst] SUBST

1. boast:

boast

vantardise f

it is his boast that he is never late

il se vante de ne jamais être en retard

it was an empty or idle boast

c'était du bluff

it is our proud boast that…

nous sommes fiers que…

2. boast SPORT (in squash):

boast

double-mur m

II.boast [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE trans

the town boasts a beautiful church

la ville s'enorgueillit d'une belle église

the computer boasts two floppy disk drives

l'ordinateur est équipé de deux lecteurs de disquettes

‘I have six medals’, she boasted

‘j'ai six médailles’, dit-elle en fanfaronnant

III.boast [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE intr

1. boast:

boast

se vanter (about de)

to boast of being

se vanter d'être

she said it quite without boasting

elle l'a dit sans vouloir se vanter

without boasting

sans vouloir me/se etc vanter

nothing to boast about (sth good)

rien de bien extraordinaire

nothing to boast about (sth bad)

pas de quoi se vanter

2. boast (in squash):

boast

faire un boast

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vainglorious after subst boast, assessment, ambition

plein de suffisance

Traductions de boasting dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fanfaronnade

boasting uncountable

rodomontade form

boasting uncountable

c'est un hâbleur

he's always boasting

vantardise

boast

fanfaronner

to boast

gasconnade (histoire)

boast, boastful story

faire le fanfaron

to boast

boasting dans le dictionnaire PONS

Traductions de boasting dans le dictionnaire anglais»français

I.boast [bəʊst, Am boʊst] VERBE intr

boast

se vanter

to boast about [or of] sth

se vanter de qc

II.boast [bəʊst, Am boʊst] VERBE trans

1. boast:

to boast that ...

se vanter que ...

2. boast (have):

boast university, industry

s'enorgueuillir de

boast device, feature

être équipé de

III.boast [bəʊst, Am boʊst] SUBST

it's just a boast

c'est de la frime

my proudest boast

ma plus grande fierté

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

idle boast

bluff m

Traductions de boasting dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vantardise

boasting

se vanter de qc

to boast of sth

boasting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to boast about [or of] sth

se vanter de qc

to boast that ...

se vanter que ...

it's just a boast

c'est de la frime

my proudest boast

ma plus grande fierté

idle boast

bluff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Boasting that he would put an end to barratry, ironically he became famous for his venality.

en.wikipedia.org

The song contains lyrics boasting the group's love of hip hop and their fascination with good-looking women.

en.wikipedia.org

Unlike all others they know, he befriends them, boasting of his virility with women.

en.wikipedia.org

The house also has an extensive garden, boasting a collection of over 1,000 species of rhododendrons.

en.wikipedia.org

Drake's songwriting is characterized by wistful introspection, and minimal boasting, vulnerability, melancholia, and narcissism.

en.wikipedia.org

Many have popular blogs and forums on which members seek companionship by posting about their daily lives or boasting about personal accomplishments of weight loss.

en.wikipedia.org

The town centre has experienced a good deal of new development, boasting now a supermarket, a petrol station several cafes and boutique stores.

en.wikipedia.org

He was not a medicine man or conjuror, but a wise counselor and diplomat, always dignified, quiet and never given to boasting.

en.wikipedia.org

That doesn't stop manufacturers and retailers from boasting they've got the best-fitting earphones around, he said.

montrealgazette.com

At its peak, the village became a popular holiday destination, boasting 4 hotels.

en.wikipedia.org