birth dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de birth dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
birth (gen) litt, fig
naissance f (of de)
birth MÉD (process of giving birth)
accouchement m
to give birth person:
accoucher (to de)
to give birth to animal: young
mettre bas
a difficult/easy birth
un accouchement difficile/facile
at birth
à la naissance
by birth
de naissance
French/Catholic by birth
français/catholique de naissance
from birth he had lived in Paris
depuis sa naissance il vivait à Paris
blind from birth
aveugle de naissance
of high birth
de haute naissance
of low birth
d'origine f modeste
of French birth
né/née français/-e
date of birth
date f de naissance
place of birth
lieu m de naissance
the birth of Christianity/Marxism
la naissance du Christianisme/du Marxisme

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] SUBST

birth dans le dictionnaire PONS

Traductions de birth dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de birth dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

birth Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be of gentle birth
être bien né
of humble birth
de basse naissance
at/from birth no plur
à la/de naissance
date/place of birth
date/lieu de naissance
to give birth to sth a. fig
donner naissance à qc
birth certificate
extrait m de naissance
to be speechless from birth
être muet de naissance
to go far from one's place of birth
aller loin de sa ville natale
to give birth to a child
donner naissance à un enfant
to give birth to [or have] a girl
accoucher d'une fille
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.
en.wikipedia.org
Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.
en.wikipedia.org
The organization provides free pregnancy tests and will donate maternity clothes, children's clothes (birth through 24 months), formula and used baby furniture when available.
www.dcourier.com
Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.
www.afr.com
It was considered embarrassing for a monk to be born in no better birth than that of a gandharva.
en.wikipedia.org
The amendment did not, however, bar dual citizenship for those who acquired it at birth or by marriage.
en.wikipedia.org
Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.
www.herald.ie
In official situations one's personal name is always written or spoken in its legal form (name given at birth and documented in papers like birth certificate and passport).
en.wikipedia.org
He only ever played one minute for the club due to conflicting medical opinions over a heart murmur he has carried since birth and left after a season.
en.wikipedia.org
He was born posthumously, and so succeeded to his father's baronies at birth.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "birth" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires