big-headed dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de big-headed dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de big-headed dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

cheville [ʃ(ə)vij] SUBST f

big-headed dans le dictionnaire PONS

Traductions de big-headed dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

tête [tɛt] SUBST f

Idiomes/Tournures:

être à la tête du client fam
to depend on who's paying
avoir la tête de l'emploi fam acteur
to look the part
agir tête baissée
to act blindly
se jeter dans qc tête baissée
to rush headlong into sth
avoir la tête dure
to be a blockhead
garder la tête froide
to keep a cool head
avoir la grosse tête fam
to be big-headed
faire qc à tête reposée
to do sth with a clear head
avoir toute sa tête
to have all one's wits about one
ne plus avoir toute sa tête
not to be all there any more
avoir la tête à ce qu'on fait
to have one's mind on the job
en avoir par-dessus la tête fam
to have had it up to here
ne pas se casser la tête
not to go to much trouble
j'en suis sûr, ma tête à couper
I'm sure of that, I'd swear to it
enfoncer qc dans la tête de qn
to get sth into sb's thick head
faire la tête à qn fam
to sulk at sb
n'en faire qu'à sa tête
to just suit oneself
se mettre en tête de +infin
to take it into one's head to +infin
se mettre dans la tête que ...
to get it into one's head that ...
se monter la tête fam
to get worked up
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
passer au-dessus de la tête de qn
to go over sb's head
se payer la tête de qn fam
to make fun of sb
piquer une tête dans qc fam (plonger)
to have a splash in sth
piquer une tête dans qc (tomber)
to bang one's head into sth
redresser [ou relever] la tête
to lift up one's head high
il a une tête qui ne me revient pas fam
I don't like the look of him
ne pas savoir où donner de la tête fam
not to know where to turn
(faire) tourner la tête à qn personne
to turn sb's head
(faire) tourner la tête à qn succès, gloire, vin
to go to sb's head
(faire) tourner la tête à qn manège
to make sb's head spin

Traductions de big-headed dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

big-headed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be bigheaded
être gonflé
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Tawny frogmouths are big-headed stocky birds often mistaken for owls due to their nocturnal habits and similar colouring.
en.wikipedia.org
So the people that are big-headed always were big-headed; shy people feel even more confused.
www.sundayworld.com
The common tody-flycatcher is a tiny, big-headed bird, long, weighing, and with a long, straight black bill.
en.wikipedia.org
They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com
The character models themselves are more realistic looking as opposed to the big-headed anime style of the original.
en.wikipedia.org
I started out with big-headed ghosts and started adding lights, smoke machines and other decorations, and then they started coming out with animatronics.
www.thesuburban.com
The only thing he seems anxious about is not being viewed as big-headed.
www.theglobeandmail.com
Do you find this funny, or just big-headed?
www.telegraph.co.uk
Some people become big-headed when they get the title.
www.freemalaysiatoday.com
They are people dressed in costumes that make them look big-headed, in the case of cabezudos, or like giants, in the case of gigantes.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "big-headed" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires