beer garden dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de beer garden dans le dictionnaire anglais»français

beer garden SUBST

beer garden (gen)

jardin m de pub

beer garden (in Germany)

≈ guinguette f

Traductions de beer garden dans le dictionnaire anglais»français

beer [GB bɪə, Am bɪr] SUBST

beer

bière f

beer épith barrel, bottle

de bière

life isn't all beer and skittles

la vie n'est pas toujours rose

Voir aussi : small

I.small [GB smɔːl, Am smɔl] SUBST

the small of the back

le creux du dos, les reins mpl

in the small of her back

dans le creux du dos

II.smalls SUBST

smalls pl. tantum GB fam, euph:

smalls

petit linge m

III.small [GB smɔːl, Am smɔl] ADJ

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag

petit

small épith change, job, mistake, matter

petit

small épith increase, majority, proportion, quantity, amount, stake

faible

small épith sum, number

petit

the dress is too small for her

la robe est trop petite pour elle

a small sweatshirt

un sweatshirt de petite taille

the change was small

le changement était sans importance

his influence was small

son influence était négligeable

it would cost a small fortune fam

ça me coûterait une petite fortune

the small matter of the £1, 000 you owe me iron

la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois iron

it is written with a small letter

ça s'écrit avec une minuscule

in his or her own small way (gen)

à sa façon

in his or her own small way (financially)

dans la mesure de ses modestes moyens

small amount of

ajoutez un peu de

to cut sth up small

couper qc en petits morceaux

to fold sth up small

plier qc plusieurs fois

everybody, great and small, will be affected

riches et pauvres, tout le monde sera touché

the smallest room fam euph

le petit coin fam, euph

it's a small world!

que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act

mesquin

3. small (not much):

to have small cause or reason for worrying or to worry

n'avoir guère de raisons de s'inquiéter

it is small comfort or consolation to sb

c'est une piètre consolation pour qn

it is of small consequence

c'est sans importance

it is of no small consequence

c'est loin d'être sans importance

small wonder he left!

pas étonnant qu'il soit parti!

4. small (quiet):

small voice, noise

petit

small sound

faible

5. small (humiliated):

to feel or look small

être dans ses petits souliers fam

to make sb feel or look small

humilier qn

‘I did it, ’ she said in a small voice

‘c'est moi qui l'ai fait’ a-t-elle dit d'une petite voix

IV.small [GB smɔːl, Am smɔl] ADV

small write:

small

petit

V.small [GB smɔːl, Am smɔl]

he's small beer fam or potatoes fam Am

il est insignifiant

it's small beer or potatoes Am

c'est de la petite bière fam

I.garden [GB ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] SUBST

1. garden GB (area surrounding house):

garden

jardin m also fig

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden épith plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden Am:

garden (flower)

platebande f

garden (vegetable)

potager m

II.gardens SUBST

gardens pl. tantum (municipal):

gardens

jardin m public

III.garden [GB ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] VERBE intr

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [GB ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or Am down the garden path fam

mener qn en bateau fam

everything in the garden's rosy fam, iron

tout va pour le mieux iron

Voir aussi : botanic

botanic, botanical [GB bəˈtanɪk, Am bəˈtænɪk] ADJ

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

beer garden dans le dictionnaire PONS

Traductions de beer garden dans le dictionnaire anglais»français

beer [bɪəʳ, Am bɪr] SUBST

beer

bière f

I.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden GB (piece of land next to a house):

garden

jardin m

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau m d'arrosage

2. garden Am, Aus, Can (area planted to a specific purpose):

garden

jardin m

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

Idiomes/Tournures:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] VERBE intr

garden

jardiner

garden SUBST

Entrée d'utilisateur

forest garden BOT

jardin-forêt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It also has a beer garden with nice views.

en.wikipedia.org

The current setup includes a first-floor beer garden, gaming lounge, cocktail bar, nightclub, restaurant, billiard room, private event-space and third-storey accommodation.

en.wikipedia.org

The building has a restaurant and a beer garden.

en.wikipedia.org

It has five hand pumps serving real ale and a beer garden.

en.wikipedia.org

No fixed ideal exists of what constitutes a beer garden, and each pub makes the most of its individual situation.

en.wikipedia.org

The restaurant features an indoor dining area and an outdoor beer garden.

en.wikipedia.org

Activities include religious services, parades, and an evening carnival with games, food vendors, a beer garden and live music.

en.wikipedia.org

The restaurant comprises most of the mentioned inn, a ballroom as well as a beer garden.

en.wikipedia.org

An artist's rendering of the building, as it originally was designed, including the rooftop beer garden, hangs in the building's management office.

en.wikipedia.org

After redevlopment by the new owners, including a beer garden, a kitchen extension and also interior decor, the pub was fully opened oncemore.

en.wikipedia.org