bankruptcies dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bankruptcies dans le dictionnaire anglais»français

bankruptcy [GB ˈbaŋkrʌptsi, Am ˈbæŋkˌrəp(t)si] SUBST

1. bankruptcy (financial):

bankruptcy

faillite f

2. bankruptcy (moral, intellectual):

bankruptcy

décadence f

criminal bankruptcy SUBST

criminal bankruptcy

faillite f frauduleuse

bankruptcy proceedings SUBST pl. tantum

bankruptcy proceedings

procédure f de faillite

bankruptcy court SUBST

bankruptcy court

≈ tribunal m de commerce

criminal bankruptcy order SUBST

criminal bankruptcy order

jugement du tribunal correctionnel à l'encontre d'une personne ayant fait banqueroute

declaration of bankruptcy SUBST

declaration of bankruptcy

jugement m déclaratif de faillite

adjudication of bankruptcy, adjudication order SUBST JUR

adjudication of bankruptcy

jugement m déclaratif de liquidation judiciaire

Traductions de bankruptcies dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

banqueroute

bankruptcy

banqueroute frauduleuse

fraudulent bankruptcy

acte liquidatif

act of bankruptcy

faillite COMM, JUR

bankruptcy

se mettre en faillite

to file for bankruptcy

faillite frauduleuse

fraudulent bankruptcy

bankruptcies dans le dictionnaire PONS

Traductions de bankruptcies dans le dictionnaire anglais»français

bankruptcy <-ies> [ˈbæŋkrəptsi] SUBST

bankruptcy

faillite f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be on the brink of bankruptcy/war

être au bord de la faillite/à deux doigts de la guerre

to file for bankruptcy

faire un dépôt de bilan

Traductions de bankruptcies dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

banqueroute

bankruptcy

déconfiture

bankruptcy

déposer le bilan

to file for bankruptcy

acculer qn à la faillite/au suicide

to drive sb to bankruptcy/suicide

faillite

bankruptcy

dépôt de bilan

bankruptcy petition

mener une entreprise à la ruine/faillite

to lead a company into ruin/bankruptcy

bankruptcies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on the brink of bankruptcy/war

être au bord de la faillite/à deux doigts de la guerre

to file for bankruptcy

faire un dépôt de bilan

to lead a company into ruin/bankruptcy

mener une entreprise à la ruine/faillite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The liquidationists argued that even if self-adjustment of the economy took mass bankruptcies, then so be it.

en.wikipedia.org

In 1974, redundancy allowances in cases of bankruptcies were introduced.

en.wikipedia.org

The resulting depreciated value of those currencies meant that foreign currency-denominated liabilities grew substantially in domestic currency terms, causing more bankruptcies and further deepening the crisis.

en.wikipedia.org

Numerous bankruptcies of commercial life insurance firms and religious objects had also hindered the development of insurance.

en.wikipedia.org

The period was characterized by business bankruptcies, low interest rates and deflation.

en.wikipedia.org

They argued that even if self-adjustment of the economy took mass bankruptcies, then so be it.

en.wikipedia.org

As bankruptcies and recriminations ricocheted through government and high society, the mood against corporations, and errant directors, was bitter.

en.wikipedia.org

There have been a lot of bankruptcies and defaults, a few dozen so far, and the credit redetermination period is coming up.

oilprice.com

After a series of bankruptcies, the resort lands were sold to cottagers.

en.wikipedia.org

Distressed securities include such events as restructurings, recapitalizations, and bankruptcies.

en.wikipedia.org