anxiety attack dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de anxiety attack dans le dictionnaire anglais»français

anxiety attack SUBST

anxiety attack

crise f d'angoisse

Traductions de anxiety attack dans le dictionnaire français»anglais

crise d'angoisse

panic ou anxiety attack

Traductions de anxiety attack dans le dictionnaire anglais»français

anxiety [GB aŋˈzʌɪəti, Am æŋˈzaɪədi] SUBST

1. anxiety (apprehension):

anxiety

grandes inquiétudes fpl (about à propos de, for pour)

she caused them great anxiety

elle leur a causé beaucoup de soucis

to be in a state of high anxiety

être très angoissé

2. anxiety (source of worry):

anxiety

souci m

to be an anxiety to sb

causer des soucis à qn

3. anxiety (eagerness):

anxiety

désir m ardent (to do de faire)

in her anxiety to get there on time she forgot her passport

elle tenait tellement à y arriver à l'heure qu'elle a oublié son passeport

4. anxiety PSYCHO:

anxiety

anxiété f

I.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk] SUBST

1. attack:

attack (gen) MILIT, SPORT

attaque f (on contre)

attack (unprovoked, criminal)

agression f (against, on contre)

attack (terrorist)

attentat m

on the attack

à l'attaque

to come under attack MILIT

être attaqué (from par)

to come under attack fig

être l'objet de critiques virulentes (from de la ptcp de)

to leave oneself open to attack fig

s'exposer à la critique

to feel under attack

se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth litt

attaquer

to mount or launch an attack on sth fig

s'attaquer à qc

2. attack MÉD (of chronic illness):

attack

crise f (of de)

to have an attack of flu

attraper la grippe

to have an attack of hiccups

avoir le hoquet

to have an attack of giggles

être pris d'un fou rire

II.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk] VERBE trans

1. attack:

attack (gen) MÉD, MILIT, SPORT person, enemy, position

attaquer

attack (criminally) victim

agresser

attack fig book, idea, policy

attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem

s'attaquer à

III.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk]

attack is the best form of defence

l'attaque est la meilleure défense

anxiety attack dans le dictionnaire PONS

Traductions de anxiety attack dans le dictionnaire anglais»français

anxiety [æŋ·ˈzaɪ·ə·t̬i] SUBST

1. anxiety (concern):

anxiety

anxiété f

to feel anxiety

être anxieux

2. anxiety (desire):

anxiety to +infin

impatience à +infin

I.attack [ə·ˈtæk] SUBST

1. attack a. MILIT, sports:

attack

attaque f

attack of person

agression f

terrorist/bomb attack

attentat m terroriste/à la bombe

all-out attack

attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth

lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack

passer à l'attaque

to be [or come] under attack

être attaqué

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer

s'attaquer à

2. attack MÉD:

attack

crise f

attack of asthma

crise d'asthme

attack of giggles

crise de fou rire

attack of hysteria

crise de nerfs

attack of shyness

accès m de timidité

Idiomes/Tournures:

attack is the best form of defense prov

l'attaque est la meilleure défense

II.attack [ə·ˈtæk] VERBE trans

1. attack:

attack

attaquer

attack right

porter atteinte à

to attack sb in the street

agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food

s'attaquer à

to attack the fridge

dévaliser le frigo

III.attack [ə·ˈtæk] VERBE intr

attack

attaquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's like an anxiety attack that takes your breath away.

www.thestar.com

They told him he was having an anxiety attack when he experienced shortness of breath.

en.wikipedia.org

Some users may experience a general sense of fear or an anxiety attack.

en.wikipedia.org

After suffering an anxiety attack, she called the health center at her college, which referred her to therapy.

www.theatlantic.com

I actually got an anxiety attack thinking about it afterwards.

www.irishmirror.ie

Those who have suffered from it describe it as being similar to an anxiety attack while on methamphetamines.

www.npr.org

He had been taken to hospital, apparently, by reason of an anxiety attack.

windsorstar.com

I had an anxiety attack on my front lawn.

www.9news.com.au

I hesitate to leave my apartment because of the feverish prospect of an anxiety attack that can pounce at the most inappropriate times.

www.theage.com.au

She's calmed down from her anxiety attack and says she considered throwing in the towel.

www.elle.com.au