Prevodi za was u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

was [wɒz, wəz] VB

- Sinonimi za was:

was pt of be

vidi i be

be <was, been> [biː, bi] VB intr + n or adj

- Sinonimi za be:

3. be (timing):

to be late/[right] on time

zakasniti/stići na vreme

6. be (take place):

the meeting is next Monday

sastanak je sledećeg ponedeljka

9. be (expresses future):

we are [going] to visit Australia in the spring

posetićemo Australiju na proleće

(expresses future in past) she was never to see her brother again

nikada više nije videla brata

what are we to do?

šta da radimo?

(in conditionals) if I were you, I'd ...

da sam na tvom mestu, ja bih

if he was to work harder, he'd get better grades

kada bi više radio, imao bi bolje ocene

were I to refuse, they'd be very annoyed

ako bih ih odbio, veoma bi se naljutili

Phrases:

the be-all and end-all

najvažniji deo nečijeg života

the be-all and end-all

be that as it may

far be it from me to ...

daleko bilo da ja...

to be off (go away)

to be off (go away)

to be off (begin spoiling)

be off with you! go away!

s tobom sam završio! odlazi!

let her be!

ostavi je na miru!

be <was, been> [biː, bi] VB intr + n or adj

- Sinonimi za be:

3. be (timing):

to be late/[right] on time

zakasniti/stići na vreme

6. be (take place):

the meeting is next Monday

sastanak je sledećeg ponedeljka

9. be (expresses future):

we are [going] to visit Australia in the spring

posetićemo Australiju na proleće

(expresses future in past) she was never to see her brother again

nikada više nije videla brata

what are we to do?

šta da radimo?

(in conditionals) if I were you, I'd ...

da sam na tvom mestu, ja bih

if he was to work harder, he'd get better grades

kada bi više radio, imao bi bolje ocene

were I to refuse, they'd be very annoyed

ako bih ih odbio, veoma bi se naljutili

Phrases:

the be-all and end-all

najvažniji deo nečijeg života

the be-all and end-all

be that as it may

far be it from me to ...

daleko bilo da ja...

to be off (go away)

to be off (go away)

to be off (begin spoiling)

be off with you! go away!

s tobom sam završio! odlazi!

let her be!

ostavi je na miru!

I.'would-be ADJ attr

- Sinonimi za 'would-be:

II.'would-be N

- Sinonimi za 'would-be:

nabeđena osoba f pej

-to-be [tə'biː] COMP

- Sinonimi za -to-be:

-to-be boss-, husband-:

-to-be

bride--to-be

mother--to-be

over·ex·'pose VB trans to be overexposed

- Sinonimi za overex'pose:

1. overexpose phot:

to be overexposed

previše osvetliti

2. overexpose usu passive (overpublicize):

to be overexposed

previše se eksponirati imperf

to be overexposed

forsirati imperf

to be overexposed to risks

biti previše izložen opasnosti

stu·pefy <-ie-> ['stjuːpɪfaɪ] VB trans usu passive to be stupefied by sth

- Sinonimi za stupefy:

1. stupefy (render numb):

to be stupefied by sth

otupiti // otupljivati

I.source [sɔːs] N

- Sinonimi za source:

1. source:

source (origin)

source (origin)

source (reason)

uzrok m of +gen

2. source (of information):

sources pl LIT (for article, essay)

3. source usu pl (person):

according to Government sources

prema vladinim izvorima

4. source (spring):

II.source [sɔːs] VB trans usu passive to be sourced

- Sinonimi za source:

1. source (have origin stated):

to be sourced

imati označeno poreklo

2. source ECON (be obtained):

to be sourced

to be sourced

Pojedinačni prevodilački parovi

he was electrocuted

udarila ga je struja

it was accidental

nije bilo namerno

his remark was well-timed

njegova primedba je bila pravovremena

he was generally acknowledged to be an expert

njega su cenili kao stručnjaka

there was not a person to be seen

nije bilo nigde nikoga

I was just going to phone you

upravo sam hteo da te pozovem

it was meant to be a surprise

to je trebalo da bude iznenađenje

I was only trying to be helpful

samo sam hteo da pomognem

to be rather more expensive than sb was expecting

biti mnogo skuplji nego što je bilo očekivano

she was nowhere to be seen

nije bilo ni traga ni glasa od nje

that was to be expected

to je bilo očekivano

it wasn't me who promised it, it was was him

nisam ja to obećao, on je

he was at liberty to do it

bilo mu je dozvoljeno da to uradi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis. en.wikipedia.org

A snug was also built for the housemates to lounge and chat, and in addition, a mini pool/hot tub. en.wikipedia.org

The Cornish frame drum crowdy-crawn, which was also used for harvesting grain, was known as early as 1880. en.wikipedia.org

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481). en.wikipedia.org

The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling. en.wikipedia.org

It was assigned a shoulder sleeve insignia shortly thereafter. en.wikipedia.org

The sixth year was the most significant, with 57 players competing in two back-to-back 9 inning games. en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league. en.wikipedia.org

At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt. en.wikipedia.org

He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "was" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski