Prevodi za torn u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.torn [tɔːn] VB intr, trans

- Sinonimi za torn:

torn pp of tear

II.torn [tɔːn] ADJ pred (unable to choose)

- Sinonimi za torn:

torn

vidi i tear¹, tear²

tear¹ [tɪəʳ] N (watery fluid)

- Sinonimi za tear:

I.tear² [teəʳ] N

- Sinonimi za tear:

tear

II.tear² <tore, torn> [teəʳ] VB trans

- Sinonimi za tear:

2. tear (injure):

to tear a muscle

pokidati mišić

III.tear² <tore, torn> [teəʳ] VB intr

- Sinonimi za tear:

1. tear (rip):

tear fabric, paper, rope

iscepati // cepati

tear buttonhole, lining, tab

pokidati // kidati

2. tear inf (rush):

tear

odjuriti // juriti

to tear away

'war-torn ADJ usu attr

- Sinonimi za 'war-torn:

tear¹ [tɪəʳ] N (watery fluid)

- Sinonimi za tear:

I.tear² [teəʳ] N

- Sinonimi za tear:

tear

II.tear² <tore, torn> [teəʳ] VB trans

- Sinonimi za tear:

2. tear (injure):

to tear a muscle

pokidati mišić

III.tear² <tore, torn> [teəʳ] VB intr

- Sinonimi za tear:

1. tear (rip):

tear fabric, paper, rope

iscepati // cepati

tear buttonhole, lining, tab

pokidati // kidati

2. tear inf (rush):

tear

odjuriti // juriti

to tear away

'tear jerk·er N inf

- Sinonimi za 'tear jerker:

tear jerker

preterano sentimentalna priča, knjiga, film itd.

'tear gas N no pl

- Sinonimi za 'tear gas:

'tear-jerk·ing ADJ inf

- Sinonimi za 'tear-jerking:

tear-jerking

tear off VB trans

- Sinonimi za tear off:

1. tear off (rip from):

iskidati // kidati

2. tear off (undress):

to tear off one's clothes

strgnuti odeću

tear away VB trans

- Sinonimi za tear away:

1. tear away (make leave):

to tear away sb ⇄ away

to tear away oneself away

2. tear away (rip from):

to tear away sth ⇄ away page of calendar, poster

iskidati nešto

tear down VB trans

- Sinonimi za tear down:

1. tear down (destroy):

uništiti // uništavati

tear down forest

poseći // seći

2. tear down (discredit):

to tear down sb ⇄ down

to tear off one's clothes

strgnuti odeću

wear and tear

to tear a hole in one's trousers

napraviti rupu na pantalonama

to tear at sb's heart

kidati nekome srce

to tear at each other's throats

dohvatiti jedan drugoga za grlo

to tear at each other's throats (verbally also)

to tear down sb ⇄ down

to tear out sb's heart out

iskidati nekome srce

to tear away sb ⇄ away

to break/smash/tear sth in[to] pieces

razbiti/zdrobiti/iscepati nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There is no crust on the sides due to the unbaked loaves being stuck together in batches, baked together then torn into individual loaves afterwards. en.wikipedia.org

In 1867 the mansion was torn down but all the materials were reused in the construction of a new church on the property. en.wikipedia.org

This farm was torn down around 1970 to make way for new housing, after which housing construction commenced around 1975. en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart. en.wikipedia.org

In the past each side also had smaller arches, which may have been pedestrian passageways, but these have since been torn down. en.wikipedia.org

Playing in the same league he had torn apart three years earlier, he could only manage a dismal.207 mark. en.wikipedia.org

The steersman reported no response to his wheel as the lower rudder cables had been torn away. en.wikipedia.org

The war-torn city began to see some positive development as millions of expats returned to the country. en.wikipedia.org

She believes there is a peaceful solution to the current war-torn country. en.wikipedia.org

He took it further and added a witty one-liner that if both started pulling at his hands from both sides, he would be torn apart! www.thehindu.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "torn" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski