'λεγα u rečniku PONS

Prevodi za 'λεγα u rečniku engleski»srpski

shell·ing ['ʃəlɪŋ] N no pl

shelling (bombardment)

bombardovanje nt

shelling (shellfire)

granatiranje nt

I.shell [ʃel] N

1. shell:

shell (exterior case) of egg, nut

ljuska f

shell of tortoise

oklop m

shell of pea

mahuna f

shell of insect wing

ljuspa f

shell (on beach)

školjka f

2. shell of a building:

shell

skelet m

shell

noseća konstrukcija m

3. shell Am:

shell (for artillery)

granata f

shell (cartridge)

punjenje nt

4. shell (boat):

shell

skelet m

5. shell food:

[pastry] shell

korica

Phrases:

to bring sb out of his/her shell

izvući nekoga iz njegove/njene ljušture

to come out of one's shell

izaći iz sopstvene ljušture

to crawl [back] into one's shell

zavući se (ponovo) u svoju ljušturu

II.shell [ʃel] VB trans

1. shell (remove shell):

shell nut, pea

oljuštiti // ljuštiti

2. shell (bombard):

shell

granatirati perf i imperf

'snail shell N

snail shell

puževa ljuštura f

snail shell

puževa kućica f inf

'shell-shocked ADJ

1. shell-shocked (after battle):

shell-shocked

mentalno oboleo usled ratne traume

2. shell-shocked inf (dazed):

shell-shocked

potresen

shell-shocked

šokiran

I.shell out inf VB trans

to shell out sth ⇄ out

platiti nešto sl

to shell out sth ⇄ out

ispljunuti novac

II.shell out inf VB intr

to shell out for sb/sth

platiti za nekoga/nešto

'shell shock N no pl

shell shock

ratna trauma f

'λεγα Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to shell out sth ⇄ out

platiti nešto sl

to shell out sth ⇄ out

ispljunuti novac

[pastry] shell

korica

to bring sb out of his/her shell

izvući nekoga iz njegove/njene ljušture

to come out of one's shell

izaći iz sopstvene ljušture

to crawl [back] into one's shell

zavući se (ponovo) u svoju ljušturu