Prevodi za setting u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

set·ting ['setɪŋ] N usu sing

- Sinonimi za setting:

1. setting:

setting (location)

setting (immediate surroundings)

2. setting (in film, novel, play):

setting

mesto dešavanja nt

3. setting (adjustment on appliance):

setting

podešavanje nt

4. setting (place at table):

setting

mesto nt za stolom

5. setting (frame for jewel):

setting

6. setting MUS:

setting

muzička podloga f

'set·ting lo·tion N

- Sinonimi za 'setting lotion:

setting lotion

učvršćivač m za kosu

I.set [set] ADJ

- Sinonimi za set:

3. set (expression of face):

set

4. set (unlikely to change):

to have a set idea about sth

imati jasnu predstavu o nečemu

to be set in one's ways

imati ustaljene navike

II.set [set] N

- Sinonimi za set:

1. set:

set (collection, group)

set (of two items)

set of clothes

he's got a complete set of Joyce's novels

on ima ceo komplet Džojsovih romana

box[ed] set

šahovska garnitura

a set of chromosomes

set of encyclopaedias

komplet enciklopedija

set of rules

set of teeth

2. set + sing/pl vb (group of people):

set

set

4. set:

set (appliance)

set (television)

set (radio)

5. set SPORTS:

set

6. set math:

set

7. set MUS:

set

8. set COMPUT:

data set (file)

9. set no pl:

set of eyes, jaw

set of shoulders

10. set no pl (hair arrangement):

to have a shampoo and set

oprati kosu i namestiti frizuru

III.set <set, set> [set] VB trans

- Sinonimi za set:

2. set usu passive (take place in, be located):

‘West Side Story’ is set in New York

„Priča sa zapadne strane" se odigrava u Njujorku

their house is set on a hill

njihova kuća se nalazi na brdu

3. set (cause to be):

his remarks set me thinking

njegove opaske su me podstakle na razmišljanje

to set a boat afloat

to set one's mind at ease

prekinuti s brigom

to set sth on fire

zapaliti nešto

to set sth on fire

podmetnuti negde požar

to set sth in motion

pokrenuti nešto

to set sb loose

osloboditi nekoga

to set sth right

ispraviti nešto

to set sb straight

uputiti nekoga u nešto

5. set (adjust):

set

prilagoditi // prilagođavati

set alarm, clock

podesiti // podešavati

8. set ANAT:

set broken bone

namestiti // nameštati

9. set (arrange):

srediti // sređivati

10. set MUS:

to set sth to music

napisati muziku za nešto

12. set COMPUT:

set (give variable a value)

dodeliti // dodeljivati vrednost

set (define value)

odrediti // određivati vrednost

13. set TYPO (compose):

set

složiti // slagati

15. set (see):

to set eyes on sb/sth

zagledati se u nekoga/nešto

Phrases:

to set the world ablaze

okrenuti svet naopačke

IV.set <set, set> [set] VB intr

- Sinonimi za set:

1. set (grow together):

srasti // srastati

2. set (become firm):

set concrete, jelly

stvrdnuti se // stvrdnjavati se

3. set (sink):

set moon, sun

zaći // zalaziti

4. set (become fixed):

zaustaviti se // zaustavljati se

set features

ukočiti se // kočiti se

'video set N

- Sinonimi za 'video set:

video-set m serija na više video-kaseta ili DVD-ja

'tele·vi·sion set N

- Sinonimi za 'television set:

television set

television set

televizijski prijemnik m

'wire·less set N Brit

- Sinonimi za 'wireless set:

wireless set

wireless set

radio-prijemnik m

set about VB intr

- Sinonimi za set about:

1. set about (start work upon):

to set about sth job, task

latiti se nečega

to set about doing sth

početi raditi nešto

2. set about inf (attack):

to set about sb [with sth]

napasti nekoga (nečim)

I.set forth VB trans form

- Sinonimi za set forth:

set forth plan:

izložiti // izlagati

objasniti // objašnjavati

II.set forth VB intr liter

- Sinonimi za set forth:

otisnuti se perf na put

I.set in VB trans

- Sinonimi za set in:

set in sleeve:

set in

pojaviti se perf

set in

II.set in VB intr

- Sinonimi za set in:

'ra·dio set N

- Sinonimi za 'radio set:

radio-prijemnik m

to have a shampoo and set

oprati kosu i namestiti frizuru

their house is set on a hill

njihova kuća se nalazi na brdu

to set one's mind at ease

prekinuti s brigom

to set up oneself up [as sth]

započeti sopstveni posao (kao nešto)

to set up oneself up in business

započeti posao

to be set down for 3 August

biti zakazan za 3. avgust

to be set on by an animal

biti napadnut od životinje

to set [a] course for Singapore

krenuti putem Singapura

to be set upon by an animal

biti napadnut od životinje

the rising/setting sun

izlazeće/zalazeće sunce

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The setting is bleak and surreal, with much left deliberately ill-defined in the source material. en.wikipedia.org

Setting up such radios requires a bit of electronics skill. en.wikipedia.org

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works. en.wikipedia.org

Women also played an important part in the expanding textile industries, spinning and setting up warps for men to weave. en.wikipedia.org

It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste. www.independent.ie

We also set an extra place setting in case a stranger turns up. www.stuff.co.nz

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals. en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows. en.wikipedia.org

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected. en.wikipedia.org

The company claims their projects explore how the taste of food is altered through synaesthesia, performance and setting. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "setting" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski