let into u rečniku PONS

Prevodi za let into u rečniku engleski»srpski

let into VB trans

1. let into (allow to enter):

to let into sb/sth into sth

pustiti nekoga/nešto negde

2. let into (allow to know):

to let into sb into a secret

odati nekome tajnu

Prevodi za let into u rečniku engleski»srpski

into ['ɪntə, -tu] PREP

1. into (movement to inside):

into

u +acc

to go into town

ići u grad

2. into (movement toward):

into

ka +dat

guess who I bumped into the other day

zamisli na koga sam nedavno naleteo

she looked into the mirror

pogledala je u ogledalo

3. into (through time of):

into

do +gen

sometimes we work late into the evening

ponekad radimo do kasno uveče

4. into inf (interested in):

into

za

to be into sth/sb

zanimati se za nešto/nekoga

what sort of music are you into?

kakva vrsta muzike te zanima?

5. into (involved in):

I'll look into the matter as soon as possible

pogledaću o čemu se radi što pre

he got into some trouble

upao je u nevolju

6. into (forced change to):

they tried to talk their father into buying them bicycles

pokušali su da nagovore oca da im kupi bicikle

7. into (transition to):

into

na

her novels have been translated into nineteen languages

njegovi romani su prevedeni na devetnaest jezika

8. into inf (yell at):

to lay into sb for sth

napasti nekoga zbog nečega

to lay into sb for sth

ustremiti se verbalno

9. into (begin):

she burst into tears

briznula je u plač

10. into FASHION (wear):

I can't get into these trousers anymore

više ne mogu da obučem ove pantalone

11. into (make smaller):

chop it into small cubes

iseci na manje kocke

let¹ [let] N SPORTS

let

udarac ili poen koji se mora ponoviti

I.let² [let] N no pl esp Brit

let

davanje nt u zakup

II.let² <-tt-, let, let> [let] VB trans

1. let (allow):

to let sb do sth

dozvoliti nekome da uradi nešto

to let one's hair grow

pustiti kosu da poraste

to let sb alone

ostaviti nekoga na miru

to let sb go (allow to depart)

pustiti nekoga da ode

to let sb go (release from grip, from captivity)

pustiti nekoga

to let sth go (neglect)

ne obazirati se na nešto

to let sth go (let pass)

pustiti da prođe

2. let (give permission):

to let sb do sth

dopustiti nekome da uradi nešto

3. let (make):

to let sb do sth

pustiti nekoga da uradi nešto

to let sb know sth

obavestiti nekoga o nečemu

4. let (in suggestions):

let's go out to dinner!

hajde da odemo na večeru!

let's face it!

budimo realni!

5. let (when thinking, for examples, assumptions):

let's see, ...

da vidimo...

let me think

da razmislim

6. let (making a threat):

don't let me catch you in here again!

nemoj da te opet uhvatim ovde!

7. let (expressing defiance):

let there be no doubt about it!

da ne bude zabune o tome

8. let REL (giving a command):

let us pray

pomolimo se

9. let esp Brit, Aus (rent out):

let

izdati / izdavati

“to let”

"izdaje se"

Phrases:

let alone ...

a kamoli

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The key is good food so here are five things to never let into your shopping trolley.

www.lifehacker.com.au

After talking for a short while, and another flight attendant came by, he was let into the cockpit.

en.wikipedia.org

The key is good food so here are five things to never let into your shopping trolley: lollies, biscuits, sugar-sweetened drinks, potato crisps and processed meats.

www.nzherald.co.nz

He went over to the typewriter, took a sheaf of papers and began ripping them up into smaller and smaller pieces, which he let into the wastepaper basket.

www.tabletmag.com

In several houses, under the kitchen, a low store room was let into the ground and walled with boulders to act as a cold store and storage room.

en.wikipedia.org