hid u rečniku PONS

Prevodi za hid u rečniku engleski»srpski

hid [hɪd] VB trans

hid pt of hide

vidi i hide¹, hide²

hide¹ [haɪd] N

hide (skin)

koža f

hide (with fur)

krzno nt

hide (leather)

koža f

Phrases:

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

I.hide² [haɪd] N Brit, Aus

hide

osmatračnica f

hide hunt

skrovište nt

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB trans

1. hide:

hide (keep out of sight)

sakriti // sakrivati from - od

hide (cover)

pokriti // pokrivati

2. hide (keep secret):

hide emotions

tajiti from - od

hide facts

prikriti // prikrivati from - od

3. hide (block):

hide

zakloniti // zaklanjati

to be hidden from view

biti zaklonjen

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB intr

hide

sakriti se // sakrivati se from - od

hide¹ [haɪd] N

hide (skin)

koža f

hide (with fur)

krzno nt

hide (leather)

koža f

Phrases:

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

I.hide² [haɪd] N Brit, Aus

hide

osmatračnica f

hide hunt

skrovište nt

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB trans

1. hide:

hide (keep out of sight)

sakriti // sakrivati from - od

hide (cover)

pokriti // pokrivati

2. hide (keep secret):

hide emotions

tajiti from - od

hide facts

prikriti // prikrivati from - od

3. hide (block):

hide

zakloniti // zaklanjati

to be hidden from view

biti zaklonjen

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB intr

hide

sakriti se // sakrivati se from - od

hide out, hide up VB intr

hide out

skloniti se // sklanjati se

I.hide away VB trans

hide away

sakriti // sakrivati

II.hide away VB intr

hide away

sakriti se // sakrivati se

'hide-and-seek N no pl

hide-and-seek

žmurke

to play hide-and-seek

igrati žmurke

Pojedinačni prevodilački parovi

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to hide behind a smokescreen

da se Vlasi ne dosete

the kids made for the woods to hide

deca su se uputila ka šumi da se sakriju

to hide from view

sakriti se od pogleda

hid Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to hide behind a smokescreen

da se Vlasi ne dosete

to play hide-and-seek

igrati žmurke

to hide from view

sakriti se od pogleda

the kids made for the woods to hide

deca su se uputila ka šumi da se sakriju

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Usually, from 1997 onwards we hid the products used to make the PIP gel.

en.wikipedia.org

He took it to the edge of the field and hid it, out of the way of the dogs and the heavy hooves of the carthorses.

www.telegraph.co.uk

In her early talkies, this throaty voice is still missing, and it remains unclear whether it has not yet emerged or whether she hid it.

en.wikipedia.org

I never looked at my mom's arms the same way again, knowing then that impressive biceps hid beneath her soft, doughy skin.

www.theglobeandmail.com

He hid in stables and ate nothing but the beans used for horse feed.

en.wikipedia.org

Pianos and tables were often draped with shawls or clothsbut if the shawls hid anything, it was the cheapness of the furniture.

en.wikipedia.org

An oatmeal-like coating hid fruit-based gummy bears that appeared when hot water was added and the product stirred.

en.wikipedia.org

In this upmarket area, the railway company hid this unsightly practice from residents.

en.wikipedia.org

Thrown into prison, he hid the jeweled reliquary in his cell, where it remained until its rediscovery in 1557.

en.wikipedia.org

Thousands of pounds were stolen by the two men, who always hid their faces with balaclavas and wore boiler suit-type clothing.

www.kentonline.co.uk