Prevodi za hang about u rečniku engleski»srpski

hang about VB intr

1. hang about inf (waste time):

hang about

gluvariti imperf

hang about

dangubiti imperf

2. hang about (wait):

hang about

pričekati // čekati

Brit hang about about, ...

samo trenutak, ...

to keep sb hanging about

pustiti nekoga da čeka

3. hang about Brit inf:

to hang about with sb

družiti se sa nekim

Prevodi za hang about u rečniku engleski»srpski

I.about [ə'baʊt] PREP

1. about (on the subject of):

about

o

what's that book about?

o čemu govori ta knjiga?

the movie is about the American Civil War

ovaj film je o Američkom građanskom ratu

it's all about having fun

dobra zabava je najvažnija

anxiety about the future

zabrinutost zbog budućnosti

a phobia about spiders

strah od paukova

to ask sb about sb/sth

pitati nekoga o nekome/nečemu

2. about (affecting):

about

u vezi sa

to do something about sth

uraditi nešto oko nečega

to do nothing about a problem

ne uraditi ništa u vezi sa problemom

3. about (surrounding):

about

oko

4. about after vb (expressing movement):

to wander about the house

lutati po kući

to look about the room

gledati inf po sobi

5. about (expressing location):

she must be about the place somewhere

mora da je tu negde

6. about (being a characteristic of):

about

u vezi sa

there's something strange about him

ima nešto čudno u vezi sa njim

7. about Brit inf (in the process of):

while you're about it

kad si već tu

Phrases:

how about bowling?

šta misliš o tome da idemo na kuglanje?

to know what one is about inf

znati u čemu je stvar

to know what one is about inf

biti svestan šta se radi

what about it?

(i) šta s tim?

what about it?

šta hoćeš?

II.about [ə'baʊt] ADV

1. about (approximately):

about

oko

about eight [o'clock]

oko osam (sati)

about two days ago

pre otprilike dva dana

2. about (almost):

about

skoro

3. about (barely):

we just about made it

jedva smo uspeli

4. about esp Brit (around):

there's a lot of flu about at the moment

postoji dosta slučajeva gripa u ovom momentu

up and about

ustao iz kreveta posle bolesti

5. about esp Brit (in the area):

about

okolo

is Cathy about?

da li je Keti u blizini?

there was nobody about

nije bilo nikoga okolo

6. about (intending):

we're just about to have supper

samo što nismo počeli večeru

Phrases:

that's about all

to je sve

I.hang [hæŋ] N no pl

1. hang:

hang

nagib m

hang

pad m

2. hang fig inf:

to get the hang of sth

pohvatati konce

to get the hang of sth

shvatiti nešto

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VB trans

1. hang (mount):

hang

okačiti // kačiti on - na

2. hang (decorate):

hang

ukrasiti // ukrašavati

3. hang <hung [or -ed], hung> <[or -ed]> (execute):

hang

obesiti perf

hang

vešati imperf

to hang oneself

obesiti se

to be hung [or hanged], drawn and quartered hist (punishment)

biti obešen, rasporen i raščerečen

4. hang (let droop):

to hang one's head

oboriti glavu

to hang one's head in shame

oboriti [or pognuti] glavu posramljeno

5. hang fig (postpone):

hang

odložiti // odlagati

to hang fire

pričekati sa paljbom

6. hang food:

hang

okačiti // kačiti

Phrases:

hang it [all]!

dođavola sve!

III.hang [hæŋ] VB intr

1. hang <hung, hung>:

hang (be suspended)

visiti imperf from - sa

hang (fall) clothes

stajati imperf

a gold necklace hung around her neck

oko vrata joj je visila zlatna ogrlica

to hang down

visiti

2. hang <hanged, hanged> (die by execution):

hang

visiti

3. hang <hung, hung> (remain in air):

hang mist, smell

visiti

4. hang <hung, hung> (rely on):

to hang [up]on sb

zalupiti nekome slušalicu

5. hang <hung, hung> (listen carefully):

to hang on sb's [every] word

upijati nečiju svaku reč

6. hang <hung, hung> (keep):

to hang onto sth

držati se nečega

7. hang <hung, hung> Am inf:

sb can go hang!

može da ide dođavola!

8. hang <hung, hung> Am inf:

to hang at a place

gluvariti negde

Phrases:

to hang in there

izdržati