feel up u rečniku PONS

Prevodi za feel up u rečniku engleski»srpski

I.feel up VB trans inf

feel up

ispipati // ispipavati

II.feel up VB intr

to feel up to sth

osetiti se sposobnim za nešto

to feel up to sth

osetiti se doraslo nečemu

Prevodi za feel up u rečniku engleski»srpski

I.feel <felt, felt> [fiːl] VB trans

1. feel (sense, touch):

feel

osetiti // osećati

feel

napipati // pipati

I had to feel my way along the wall

morao sam da prepipavam po zidu kako bih pronašao put

to feel the cold/heat

osetiti vrućinu/hladnoću

to feel an idiot

osetiti se kao idiot

you made me feel a real idiot

zbog tebe sam se osećao kao potpuni idiot

feel one's age

osećati se staro

to feel one's old self [again]

(ponovo) se dobro osećati

to feel nothing for sb

ne osećati ništa prema nekome

do you feel anything for Robert?

da li osećaš nešto prema Robertu?

2. feel (think):

feel

pomisliti // misliti

how do you feel about it?

šta misliš o tome?

to feel that ...

verovati da ...

II.feel <felt, felt> [fiːl] VB intr

1. feel + adj (sense):

my mouth feels dry

usta su mi suva

my eyes feel sore

bole me oči

it feels awful to tell you this

užasno se osećam što moram ovo da ti kažem

how does it feel to be world champion?

kakv je osećaj biti svetski prvak?

what does it feel like?

kakav je osećaj?

to feel angry

biti ljut

to feel better/ill

bolje se osećati/biti bolestan

to feel certain [or sure]

biti siguran

to feel free to do sth

imati slobodu uraditi nešto

feel free to visit any time you like

slobodno dođi u posetu kad god želiš

sb feels hot/cold

nekome je vruće/hladno

sb feels hungry/thirsty

neko je gladan/žedan

to feel safe

osećati se bezbedno

I feel as if I were living in England.

osećam se kao da živim u Engleskoj.

to feel for sb

saosećati sa nekim

2. feel (seem):

feel + adj

izgledati perf

3. feel (search):

feel

prepipati // prepipavati

feel

pipnuti // pipati

to feel along sth

pipati po nečemu

to feel along sth

prepipavati nešto

4. feel (want):

to feel like sth

želeti nešto

to feel like doing sth

želeti raditi nešto

III.feel [fiːl] N no pl

1. feel (texture):

the feel of wool

dodir vune

the material has a nice feel to it

materijal je prijatan na dodir

to recognize sth by the feel of it

prepoznati nešto dodirom

2. feel:

feel (touch)

dodir m

feel (by holding)

osećaj m

3. feel (talent):

feel

osećaj m

feel

talenat m

I.up [ʌp] ADV

1. up (to higher position):

up

gore

up

naviše

up

uvis

hands up!

ruke uvis!

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

four flights up

četiri sprata iznad

halfway up

na pola puta naviše

up and up

sve više i više

up and up

sve bolje i bolje

to stand up

ustati

2. up (erect):

up

uspravno

lean it up against the wall

nasloni to na zid

3. up (out of bed):

up

budan

to be up late

biti budan do kasno

to get up

ustati iz kreveta

up and about

[opet] na nogama

4. up (northwards):

up

ka severu

up

na sever

up

gore

up north

na sever

5. up (at higher place):

up

više

farther up

još gore u visinu

up here/there

ovde/tamo gore

I live on the next floor up

ja živim sprat više

6. up (toward):

up to sb/sth

do nekoga/nečega

she went up to the counter

otišla je do kase

to walk up to sb

ići prema nekome

7. up (in high position):

up

na vrhu

he's up there with the best

on je na vrhu, sa najboljima

she's something high up in the company

ona je na nekom visokom položaju u firmi

8. up (higher in price or number):

up

naviše

[from] £50 up

od 50 funti, pa naviše

for children aged 13 and up

za decu stariju od trinaest godina

9. up (to point of):

up until [or to]

do

up to £300

do 300 funti

10. up (in opposition to):

to be up against sb/sth

boriti se protiv nekog/nečeg

11. up (depend on):

to be up to sb

zavisiti od nekoga

I'll leave it up to you

to prepuštam tebi

12. up (contrive):

to be up to sth

smerati nešto

to be up to no good

imati zle namere

13. up (be adequate):

to be up to sth

biti dostojan nečega

to be up to doing sth

biti dorastao nečemu

to not be up to much

ne biti naročito dobar

14. up Am (apiece):

the score was 3 up at half-time

rezultat na poluvremenu je bio tri prema tri

9 up

devet prema devet

Phrases:

to be up with the clock

biti usaglašen s određenim vremenom

to be up to the ears in problems

biti u problemima do guše

II.up [ʌp] PREP

1. up (to higher position):

up

uz

up the ladder/mountain/stairs

uz merdevine/planinu/stepenice

2. up (along):

[just] up the road

samo napred putem

up and down

gore-dole

3. up (against flow):

up the river

uzvodno

4. up (at top of):

he's up that ladder

na vrhu merdevina je

5. up Aus, Brit inf (at):

I'll see you up the pub later

videćemo se kasnije u pabu

Phrases:

to be up the creek [without a paddle]

biti u nevolji do guše

to be up the creek [without a paddle]

nadrljati kao žuti

up hill and down dale

uzduž i popreko

up top Brit inf

baci kosku!

up yours! vulg

nosi se!

III.up [ʌp] ADJ

1. up attr (moving upward):

up

gornji

up

veći

2. up pred (leading):

up

vodeći

3. up pred (more intense):

the wind is up

vetar se pojačao

4. up pred (functioning properly):

up

ispravan

do you know when the server will be up again?

znaš li kad će server ponovo da proradi?

5. up pred (finished):

up

gotov

your time is up!

isteklo ti je vreme!

6. up pred inf (happening):

something is up

nešto se dešava

what's up?

šta se dešava?

7. up pred (informed):

how well up are you in Spanish?

koliko dobro vladaš španskim? inf

8. up pred (scheduled):

to be up for sale

biti stavljen na prodaju

9. up pred LAW:

to be up for trial person

biti pred suđenjem

to be up for trial case

biti spreman za raspravu

10. up pred (interested in):

who's up for a walk?

ko je za šetnju?

IV.up [ʌp] N

1. up inf (good period):

up

uspon m

ups and downs

usponi i padovi

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus inf (be improving)

biti sve bolji i bolji

V.up <-pp-> [ʌp] VB intr inf

to up and do sth

iznenada uraditi nešto

VI.up <-pp-> [ʌp] VB trans

1. up (increase):

up

povećati // povećavati

up price, tax

povisiti

to up the stakes

povećati uloge

2. up glass:

up

dići // dizati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Spouses, partners and cohabitants (those who feel up to it) are invited to join what promises to be a great evening.

www.scottishlegal.com